"weiter verfolgen" in italiano

DE

"weiter verfolgen" traduzione italiano

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "weiter verfolgen" viene usato.

Traduzioni simili a "weiter verfolgen" in italiano

weiter aggettivo
weiter avverbio
weiter! interiezione
Italian
weit aggettivo
weit avverbio
verfolgen verbo

Esempi di utilizzo "weiter verfolgen" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanDiese Ausgewogenheit zwischen Flexibilität und Sicherheit können wir weiter verfolgen.
Possiamo continuare a portare avanti quell'equilibrio tra flessibilità e sicurezza.
GermanDas halte ich für ganz wichtig, und deswegen sollten wir diesen Weg weiter verfolgen.
Lo reputo importantissimo e quindi dovremmo continuare su questa strada.
GermanWir können sehr viel sparen, wenn es darum geht, die Sache weiter zu verfolgen.
È possibile realizzare un buon risparmio nelle attività di seguito.
GermanDennoch verfolgen wir weiter die vom Europäischen Parlament vorgegebene Logik.
Comunque, stiamo seguendo la logica promossa dal Parlamento europeo.
GermanDas ist eine ganz zentrale Forderung, die wir weiter verfolgen werden!
Si tratta di una rivendicazione di importanza capitale che continueremo a perseguire!
GermanWir in unserer Fraktion werden in den nächsten Monaten dieses Thema weiter verfolgen.
Il nostro gruppo intende portare avanti questa idea nei prossimi mesi.
GermanWäre das möglich und können Sie diesen Gedanken weiter verfolgen?
Pensa che sia possibile realizzarla ed è disposto ad approfondire la questione?
GermanDiesen Weg weiter zu verfolgen, Herr Präsident, muß zum Mißerfolg führen.
Continuare su questa strada, signor Presidente, è andare indubbiamente verso il fallimento.
GermanIch kann Ihnen versichern, daß ich den eingeschlagenen Weg in Zukunft weiter verfolgen werde.
Posso garantirvi che anche in futuro seguirò la direzione intrapresa.
GermanIch werde das weiter verfolgen, und gegebenenfalls müssen wir uns der Sache noch einmal annehmen.
Seguirò il caso personalmente e ritengo che si dovrà intervenire di nuovo sulla materia.
GermanWir Mitglieder der christdemokratischen Parlamentsfraktion PPE-DE werden diesen Fall weiter verfolgen.
Il gruppo parlamentare democristiano del PPE-DE segue da vicino questo caso.
GermanSolange die griechische Seite hier nicht tätig wird, werden wir das bereits eingeleitete Verfahren weiter verfolgen.
Se la Grecia non prende provvedimenti in proposito, porteremo avanti la procedura già avviata.
GermanWir werden die Lage weiter genau verfolgen.
La situazione sarà oggetto di un controllo costante e rigoroso.
GermanIch weiß, daß wir diese Frage weiter verfolgen wollen.
GermanDie Kommission wird über ihre Delegation in Tunis den weiteren Prozessverlauf sehr genau weiter verfolgen.
Tramite la propria delegazione di Tunisi, la Commissione continuerà a seguire da vicino lo svolgimento del processo.
GermanViel ist über ein Europa der Bürger geredet worden, und zweifellos spricht einiges dafür, diesen Weg weiter zu verfolgen.
Si è parlato molto di un’ Europa dei cittadini e questo è certamente un ideale degno delle nostre aspirazioni.
GermanNatürlich werden wir mit der französischen Regierung eng in Kontakt bleiben und die Ereignisse weiter verfolgen.
Naturalmente rimarremo costantemente in contatto con il governo francese e continueremo a seguire il corso degli eventi.
GermanDie heutige Mitteilung bietet neue Denkansätze, welche die belgische Präsidentschaft weiter zu verfolgen gedenkt.
La comunicazione di oggi apre nuovi orizzonti di pensiero; la Presidenza belga è intenzionata a proseguire su questa strada.
GermanIch möchte der polnischen Regierung und auch dem polnischen Parlament Mut machen, diese ausgleichende Politik weiter zu verfolgen.
Desidererei incoraggiare il governo polacco ed il parlamento polacco a perseguire questa politica di equilibrio.
GermanWir sollten hier die positiven Ansätze weiter verfolgen und die Information für die Öffentlichkeit aus anderen Mitteln bestreiten.
Merita dare ulteriore seguito agli spunti positivi e fornire le informazioni al pubblico utilizzando altri fondi.

Impara nuove parole

German
  • weiter verfolgen

Cerca altri termini nel dizionario Italiano-Francese.