"vermeintlich" in italiano

DE

"vermeintlich" traduzione italiano

DE

vermeintlich {aggettivo}

volume_up
vermeintlich
volume_up
ipotetico {agg. m} (immaginario)

Sinonimi (tedesco) per "vermeintlich":

vermeintlich

Esempi di utilizzo "vermeintlich" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanZunächst ist Vorsicht geboten vor vermeintlich guten Lösungen und vermeintlich guten Konzepten.
Innanzitutto, attenzione alle false buone soluzioni, alle false buone ricette.
GermanDie Erklärungen von Bologna und Prag haben aber solche vermeintlich schnelleren Methoden proklamiert.
Le dichiarazioni di Bologna e Praga hanno sancito l'importanza di questi metodi ritenuti più veloci.
GermanWir haben es in diesem Fall mit blindem Aktionismus zu tun, was nur vermeintlich zu mehr Sicherheit führt.
Ciò che abbiamo in questo caso è una reazione di riflesso, che crea solo l’ illusione di una maggiore sicurezza.
GermanSie wird dann einen ganzen Aktenschrank mit Schreiben über die vermeintlich wirkliche Situation in China füllen können.
Potrà riempire un intero archivio di lettere su quella che affermano sia la situazione reale in Cina.
GermanDer Erfolg solcher vermeintlich abschreckender Maßnahmen ist fraglich und von den Bürgern meines Erachtens auch nicht gewünscht.
Il successo di tali presunte misure dissuasive è dubbio, e credo che i cittadini non le desiderino neppure.