"verfeinern" in italiano

DE

"verfeinern" traduzione italiano

DE verfeinern
volume_up
[verfeinernd|verfeinert] {verbo}

Esempi di utilizzo "verfeinern" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanAll das ist wichtig, um das Programm fortzusetzen bzw. um es noch verfeinern zu können.
Sapere queste cose è importante ai fini della prosecuzione del programma e di un suo ulteriore perfezionamento.
GermanWir können stolz darauf sein, aber wir sollten Albanien jetzt helfen, diese Standards weiter zu verfeinern.
Possiamo sì esserne orgogliosi, ma ora è il momento di aiutare l'Albania ad affinare questi standard.
GermanNachdem wir in Europa eine gewisse makroökonomische Gleichheit erreicht haben, ist es an der Zeit, diese Kriterien zu verfeinern.
Ora che abbiamo raggiunto un certo grado di macroequità in Europa, è venuto il momento di perfezionare i criteri.
GermanDie von uns vorgelegten Änderungsanträge sind konstruktiv, und wir wünschen, daß sie der Kommission helfen, ihr Projekt zu verfeinern, damit es die Zustimmung der Mitgliedstaaten erhält.
Gli emendamenti che presentiamo sono costruttivi e auspichiamo che aiutino la Commissione a mettere meglio a punto il proprio progetto affinché ottenga l'approvazione da parte degli Stati membri.