"Ungenannt" in italiano


Risultati per "genannt". "ungenannt" non è ancora nel nostro dizionario
DE

"Ungenannt" traduzione italiano

DE

genannt {participio perfetto}

volume_up
Es sei mir noch eine Anmerkung zu Portugal erlaubt, das hier genannt wurde.
Consentitemi un commento sul Portogallo, che è stato chiamato in causa.
Vielleicht hat man Sie ja bei einem Spitznamen oder einem Beinamen genannt, den ich nicht kenne.
A meno che non l'abbiano chiamato con un soprannome o un nomignolo che non conosco.
Herr Präsident, da mein Name genannt wurde, möchte ich eine persönliche Erklärung abgeben.
Signor Presidente, vorrei intervenire a titolo personale, essendo stato chiamato in causa il mio nome.
Alle beteiligten Parteien sind der Meinung, daß diese Vorgehensweise, auch das Tillich/MulderVerfahren genannt, fortgeführt werden soll.
Tutte le parti interessate sono convinte della necessità di continuare ad utilizzare questo sistema, denominato anche " procedura Tillich-Mulder».
Die Kommission hat am 16. Januar 2003 bekannt gegeben, dass sie das -Vertriebssystem, das so genannte „ System der ausgewählten Lieferanten“, genehmigt hat.
. – Il 16 gennaio 2003 la Commissione ha annunciato di avere autorizzato il sistema di distribuzione della denominato.
Ich kann diese Wortmeldung nicht abschließen, ohne harte Kritik an dem neuen Plan für vorrangige Projekte der EU, dem so genannten Quick-Start-Programm, zu üben.
Non potrei concludere il mio intervento senza esprimere una dura critica al nuovo piano di progetti prioritari dell’ Unione europea, denominato.