"umbringen" in italiano

DE

"umbringen" traduzione italiano

DE umbringen
volume_up
[umbringend|umgebracht] {verbo}

Vedono che ci ammazziamo a vicenda.
Vuole ammazzare suo padre.
Penso proprio di sì, se non avete ammazzato nessuno.

Esempi di utilizzo "umbringen" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanDie Initiative everything but arms wird doch niemanden umbringen oder etwas kosten.
L'iniziativa 'tutto fuorché le armi? non provocherà vittime né avrà alcun costo.
GermanEs darf nicht sein, daß wir den Kranken retten wollen und ihn dann durch die Medizin umbringen.
Non possiamo voler salvare il malato e ucciderlo con i farmaci somministratigli.
GermanWenn Schwarze andere Schwarze umbringen, wenden wir uns ab und lassen es geschehen.
Se persone di colore uccidono altri uomini di colore, distogliamo lo sguardo e permettiamo che ciò continui.
GermanWenn wir nicht endlich einen engen Schulterschluss praktizieren, wird uns die nächste Krise möglicherweise umbringen.
Se non ci decidiamo a sostenerci a vicenda, la prossima crisi finirà probabilmente per ucciderci tutti.
GermanHätte ich ihn umbringen wollen, hätte ich ihn umgebracht.
GermanHör auf zu shreddern oder sie werden dich umbringen!
GermanDies ist der Tag, an dem ich dich umbringen werde.
GermanSie sehen, daß wir uns gegenseitig umbringen.
GermanWird diese Medizin den Patienten umbringen?
GermanAber die Christen sind eben Untermenschen, die man wohl nach Gutdünken umbringen kann, da sie nicht zur neuen Weltordnung gehören.
Ma i cristiani sono esseri subumani che si possono massacrare a piacimento, perché non fanno parte del nuovo ordine mondiale.
GermanHätte ich mich umbringen sollen?
GermanDu hättest ihn umbringen können.
GermanSie wollen mich umbringen.
GermanWer will dich umbringen?
GermanWenn die USA in Panama 2000 Personen umbringen, so nicht, um ihre Politik durchzusetzen, sondern um den Drogenhandel zu bekämpfen.
Quando gli USA causarono la morte di 2.000 persone a Panama, non era certo per imporre la loro politica, era per combattere il traffico di droga.
GermanDas sind die gleichen Gruppen, die die kleinen Kokabauern umbringen und die die Bewohner der Ortschaften vertreiben, damit die Ölmultis diese einnehmen können.
Sono questi gruppi che uccidono i piccoli coltivatori di cocaina e cacciano gli abitanti da luoghi di interesse per le multinazionali del petrolio.