"tyrannisieren" in italiano

DE

"tyrannisieren" traduzione italiano

DE tyrannisieren
volume_up
[tyrannisierend|tyrannisiert] {verbo}

tyrannisieren (anche: versklaven)
Wenn es China gelingt, die europäischen Staaten einzeln so einzuschüchtern und zu tyrannisieren, daß sie sich ducken und schweigen, wäre das ein Rückschritt für die Menschenrechte in der Welt.
Se la Cina riesce a minacciare e tiranneggiare uno per uno i paesi europei, fino a che pieghino la testa e tacciano, questo è un passo indietro per i diritti umani nel mondo.
Letztere sind im Grunde aber nur eine Okkupationsmacht, der nicht gestattet werden darf, die in der Minderheit befindliche Ursprungsbevölkerung zu tyrannisieren und zu verfolgen.
Di fatto, quest’ ultima non è altro che una semplice forza d’ occupazione, cui non deve essere permesso di tiranneggiare e perseguitare la popolazione autoctona, sia pure minoritaria.