"schlau" in italiano

DE

"schlau" traduzione italiano

DE schlau
volume_up
{aggettivo}

schlau (anche: gerade, verschlagen, geradeaus)
volume_up
dritto {agg.}
schlau (anche: pfiffig, listig)
volume_up
astuto {agg. m}
Sollte eine schlauer Bürger dennoch in Erfahrung bringen, dass das Dokument existiert, dann entscheiden eben diese Beamten über den Antrag.
Se, ciò nonostante, un cittadino astuto riuscisse a scoprire l'esistenza di un simile documento, saranno gli stessi funzionari a decidere in merito alla sua domanda di consultazione.
Es ist sicherlich ein Weg des geringsten Widerstandes, aber vor allen Dingen ist es ein schlauer Weg.
Questa strada è sicuramente quella che incontrerà minori resistenze, ma è innanzi tutto una mossa astuta.
schlau (anche: listig, schalkhaft)
volume_up
furbo {agg. m}
schlau (anche: gewitzt, abgefeimt)
volume_up
scaltro {agg. m}

Esempi di utilizzo "schlau" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanWerden Sie selbst aus den Definitionen schlau: Sie sind sehr interessant.
Ricavatene voi stessi le definizioni: sono molto interessanti.
GermanDas scheinen mir zwei Beispiele dafür zu sein, dass wir zu oft erst im Nachhinein schlau sind.
Credo che questi siano due esempi che mostrano che troppo spesso comprendiamo le cose troppo tardi.
GermanWir sind immer schlau, wenn wir die Kommission und andere kritisieren, aber wir sollen unser eigenes Verhalten in Plenarsitzungen problematisieren.
Ci sentiamo sempre perspicaci quando critichiamo la Commissione e altri, mentre dovremmo mettere in discussione il nostro comportamento in seduta plenaria.