"schimpfen" in italiano

DE

"schimpfen" traduzione italiano

DE schimpfen
volume_up
[schimpfend|geschimpft] {verbo}

Esempi di utilizzo "schimpfen" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanAnstatt auf die Kandidatenländer zu schimpfen, Herr Sakellariou, wäre wohl eher ein wenig Selbstkritik angebracht!
Anziché prendersela con i paesi candidati, onorevole Sakellariou, sarebbe opportuno fare un po'di autocritica.
Germanwie ein Rohrspatz schimpfen
GermanEinige Kollegen schimpfen, dass wir einen Überwachungsstaat schaffen, wenn wir elektronische Möglichkeiten nutzen wollen, um die Einhaltung der Vorschriften zu kontrollieren.
Alcuni dei nostri colleghi gridano al pericolo di una sorveglianza stile quando si parla di utilizzare tecniche elettroniche per controllare il rispetto della regolamentazione.
GermanEs nützt überhaupt nichts, bei der heutigen Situation in Albanien auf den Kommunismus zu schimpfen, auf die Nachfolger dort zu schimpfen, die auch keine glänzende Rolle gespielt haben.
Nella situazione attuale dell'Albania non serve assolutamente a nulla scagliarsi contro il comunismo, o contro il regime che si è sostituito ad esso, che non ha svolto un ruolo smagliante.