"offene Wunde" in italiano

DE

"offene Wunde" traduzione italiano

DE

offene Wunde {femminile}

volume_up
offene Wunde
Denn der Terrorismus ist wie eine offene Wunde, die sich ausbreiten kann, wenn Maßnahmen ergriffen werden, die nicht auf der rechtlichen Grundlage des Sicherheitsrates basieren.
Il terrorismo è una ferita aperta, che si può infiammare se si intraprendono iniziative senza l'appoggio del Consiglio di sicurezza.

Esempi di utilizzo "offene Wunde" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

GermanWeil wir damit von uns selbst ablenken, weil uns die Türken den Finger in eine offene Wunde legen.
Perché distogliamo l’ attenzione da noi stessi, perché i turchi mettono il dito sulla piaga.
GermanHerr Präsident, das ehemalige Jugoslawien und Bosnien-Herzegowina sind wirklich die offene Wunde im Gewissen der Europäischen Union.
Signor Presidente, l'ex Iugoslavia e la Bosnia ed Erzegovina sono una vera e propria piaga nella coscienza dell'Unione europea.
GermanDenn der Terrorismus ist wie eine offene Wunde, die sich ausbreiten kann, wenn Maßnahmen ergriffen werden, die nicht auf der rechtlichen Grundlage des Sicherheitsrates basieren.
Il terrorismo è una ferita aperta, che si può infiammare se si intraprendono iniziative senza l'appoggio del Consiglio di sicurezza.