"niederträchtig" in italiano

DE

"niederträchtig" traduzione italiano

DE

niederträchtig {aggettivo}

volume_up
niederträchtig (anche: schändlich, nieder)
Dies ist niederträchtig und überdies völlig ineffektiv.
Tutto ciò è ignobile e, per di più, del tutto inefficace.
Was wir heute wirklich erleben, ist Opportunismus von der krassesten und niederträchtigsten Sorte.
Di fatto, oggi ci troviamo dinanzi a un opportunismo della più ignobile e bassa specie.
Meines Erachtens ist die Antwort von Herrn Putin, die Antwort des Präsidenten einer so genannten Demokratie, wirklich niederträchtig.
La reazione del Presidente Putin – del Presidente di uno Stato che ardisce definirsi democratico – è a mio parere davvero ignobile.

Esempi di utilizzo "niederträchtig" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanHerr Watson hat sich niederträchtig und dumm über das Vereinigte Königreich geäußert.
L'onorevole Watson ha formulato un'osservazione piuttosto meschina e sciocca riguardo al Regno Unito.
GermanEinen psychologischen Aspekt, der das Mobbing besonders niederträchtig macht und es in einigen Fällen ermöglicht, jemanden kaputtzumachen, ohne dabei Spuren zu hinterlassen.
Un aspetto psicologico, che rende la violenza morale particolarmente odiosa e permette a volte di distruggere qualcuno senza lasciare tracce.
GermanRobert McCartney war einfach zur falschen Zeit am falschen Ort, aber es handelte sich nicht bloß um eine kleine Kneipenschlägerei, wie einige den Vorfall niederträchtig darzustellen versuchten.
Robert McCartney si è trovato nel posto sbagliato al momento sbagliato, ma non si è trattato certo di una comune rissa da bar, come qualcuno ha vergognosamente tentato di far credere.