"Menü" in italiano

DE

"Menü" traduzione italiano

IT

DE Menü
volume_up
{neutro}

Geplant war ein opulentes Menü; herausgekommen ist karge Kost.
Nei piani c'era un ricco menu, in realtà c'è stato un pasto assai frugale.
In altri termini chiedo un menu di opzioni.
Sie ist sozusagen die Vorspeise in einem Menü, bei dem der Hauptgang überhaupt erst noch kommt.
Lo si potrebbe descrivere come l’ antipasto di un menu del quale non sia ancora stato servito il piatto principale.

Sinonimi (tedesco) per "Menü":

Menü

Esempi di utilizzo "Menü" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanWir haben ursprünglich ein Menü für unsere 12 Familienmitglieder bestellt.
Inizialmente abbiamo ordinato un pranzo per una famiglia di 12 componenti.
GermanJeder weiß, daß man zum Beispiel nach einem Menü sehr ernsthaft erkranken kann.
Tutti sanno che, ad esempio, è possibile ammalarsi gravemente a causa di ciò che si mangia.
GermanWird aus dem Menü auf dem Teller, wenn er vom Tisch kommt, plötzlich Sondermüll?
Il cibo che sta sul piatto si trasforma forse in un rifiuto di categoria speciale, quando viene portato via dalla tavola?
GermanWenn Sie im Januar eine solide Politik vorschlagen und ein entsprechendes Menü servieren, dann werden Sie in der EVP-DE-Fraktion einen bleibenden Verbündeten finden.
Se a gennaio proporrà una politica solida e servirà un menù coerente, lei troverà nel gruppo PPE-DE un costante alleato.