"Käse" in italiano

DE

"Käse" traduzione italiano

DE Käse
volume_up
{maschile}

1. Gastronomia

Käse
Weshalb sollen wir unsere Unterleibsentzündungen künftig mittels des Verzehrs von Käse kurieren?
Qual è la ragione per la quale dobbiamo curare le infiammazioni ginecologiche con il formaggio?
Wurst und Käse wird es sicher auch weiterhin auf der europäischen Mittelspur ohne Zusatz von Nicin geben.
Le salsicce e il formaggio potranno sicuramente continuare ad essere venduti in Europa anche senza l'aggiunta di nisina.
Ich habe heute Abend eine Menge gelernt, dazu gehört auch das, was Herr Mulder über den Edamer-Käse sagte.
Ho imparato molto questa sera, compreso quanto ha detto l’ onorevole Mulder sul formaggio.
Käse

Esempi di utilizzo "Käse" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanDieser Standpunkt ist so löchrig wie Schweizer Käse oder, wassertechnisch ausgedrückt, er leckt an allen Ecken und Kanten.
La posizione comune è un gruviera o, per restare in campo idrico, perde come un colabrodo.
GermanSo ein Käse, überall Metall!
GermanDie Union kann keine Festung sein, aber sie kann auch nicht ein Schweizer Käse für kriminelle Schleuserbanden sein.
L'Unione non può essere una fortezza, ma non può nemmeno trasformarsi in un colabrodo per le organizzazioni criminali che gestiscono l'immigrazione.
GermanEin Buchhaltungssystem ist zutage getreten, das in der Presse zu Recht als „ löchrig wie ein Schweizer Käse“ oder „ offen wie ein Banktresor“ apostrophiert worden ist.
Emerge insomma un sistema contabile che la stampa ha correttamente definito “ a groviera” e “ aperto come i forzieri di una banca”.
GermanHerr Präsident, ich bin natürlich nicht mit meinem Vorredner einverstanden, der als typischer Sozialist bei Tax-Free nur die Löcher im Käse gesehen hat.
Signor Presidente, non sono ovviamente d'accordo con chi ha parlato prima di me, che da tipico socialista ha voluto vedere dei duty free solo l'aspetto negativo.
GermanMultilateralisten, so erfahren wir, wollen die Außen- und Sicherheitspolitik einem Haufen Knoblauch kauender, Käse mampfender Warmduscher überlassen.
I multilateralisti, ci dicono, vogliono appaltare la politica estera e di sicurezza americana a una combriccola di rammolliti masticatori di aglio e mangiaformaggio.