"heimtückisch" in italiano

DE

"heimtückisch" traduzione italiano

IT

DE heimtückisch
volume_up
{aggettivo}

heimtückisch (anche: hinterhältig, hinterlistig, hinterfotzig)
volume_up
subdolo {agg. m}
Als Demonstranten bekleidete Geheimpolizisten griffen heimtückisch und mit besonderer Brutalität an.
Agenti vestiti da manifestanti hanno attaccato subdolamente e con eccezionale brutalità.
Es heißt, das Parlament hat seine Rechte, und immer wieder werden uns die Rechte heimtückisch weggenommen.
Il Parlamento ha i suoi diritti e tuttavia questi diritti ci vengono subdolamente sottratti.

Esempi di utilizzo "heimtückisch" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanAls Demonstranten bekleidete Geheimpolizisten griffen heimtückisch und mit besonderer Brutalität an.
Agenti vestiti da manifestanti hanno attaccato subdolamente e con eccezionale brutalità.
GermanEs heißt, das Parlament hat seine Rechte, und immer wieder werden uns die Rechte heimtückisch weggenommen.
Il Parlamento ha i suoi diritti e tuttavia questi diritti ci vengono subdolamente sottratti.
GermanDer zweite Punkt ist ebenso wichtig wie heimtückisch und beantwortet die Frage: Ist das Mittelmeerproblem eine Frage des Gleichlaufs der wirtschaftlichen Entwicklung mit der Europas?
Il secondo è tanto importante quanto insidioso e risponde a questo interrogativo: è il problema del Mediterraneo una questione di cosviluppo economico con l'Europa?