"Handlanger" in italiano

DE

"Handlanger" traduzione italiano

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "Handlanger" viene usato.

Esempi di utilizzo "Handlanger" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanOder ihre sozialistischen Handlanger, die in diesem Haus die Dreistigkeit haben, mit ihren Wertvorstellungen zu paradieren?
Oppure i loro portavoce socialisti che, in quest'Aula, hanno la sfrontatezza di imporci i loro valori?
GermanAlle diejenigen, die die Tatsachen so sehen, wie sie sind, sind Verräter am serbischen Volk und Handlanger der NATO.
Tutti coloro che vedono le cose come sono in realtà sono considerati traditori del popolo serbo e servitori della NATO.
GermanWie die meisten von uns wurde sie beschuldigt, Handlanger der pharmazeutischen Industrie, arrogant und unsensibel zu sein.
Come molti di noi, la relatrice è stata accusata di essere al servizio dell'industria farmaceutica, di essere ignorante ed insensibile.
GermanSie akzeptieren nur Handlanger.
GermanDass der Rat unser Konsultationsrecht verletzt, ist nicht neu, dass die Kommission sich dabei zum Handlanger macht, schon.
Non è un fatto nuovo che il Consiglio non rispetti il nostro diritto ad essere informati, ma è inaudito che la Commissione si faccia complice di tale uso.
GermanDie eifrigen Handlanger der europäischen Arbeitgeberschaft haben ganze Arbeit geleistet, und obwohl sie ebenso wie diejenigen, die für diesen Text stimmen werden, wissen...
Gli zelanti servitori degli imprenditori europei hanno lavorato bene e sebbene sappiano, come chi sceglierà di votare a favore di questo testo...
GermanDie Auseinandersetzungen, die jetzt in Chile festzustellen sind, zeigen aber auch, wie groß der Einfluß dieses schrecklichen Diktators und seiner Handlanger immer noch ist.
Le manifestazioni di piazza verificatesi in Cile dimostrano tuttavia quanto sia ancora forte l'influenza di questo terribile dittatore e dei suoi complici.
GermanWir müssen feststellen, daß lokale Politiker und Polizeiobere in vielen Fällen weiter willfährige Handlanger ihrer kriminellen Vorgesetzten sind.
Dobbiamo prendere atto del fatto che in molti casi i politici e la polizia locale non sono altro che accondiscendenti esecutori degli ordini impartiti da superiori autorità criminali.

Impara nuove parole

German
  • Handlanger

Cerca altri termini nel dizionario Italiano-Rumeno.