"gewoehnte" in italiano


Infinito di gewoehnte: gewöhnen
DE

"gewoehnte" traduzione italiano

DE gewöhnen
volume_up
[gewöhnend|gewöhnt] {verbo}

Wir müssen unsere Bürger daran gewöhnen, in " Euro " zu denken.
Dobbiamo abituare i nostri cittadini a« pensare» in euro.
Das ist etwas Neues, und daran werden wir uns noch gewöhnen müssen!
E'qualcosa di nuovo, a cui ci dovremo abituare!
Ich habe zudem das Gefühl, dass wir uns allmählich an die vielen Fälle gewöhnen, von denen wir hören.
Ho altresì l'impressione che ci si stia abituando ai casi sempre più numerosi che vengono portati alla nostra attenzione.
gewöhnen (anche: angewöhnen)
Die Landwirtschaft ist in der EU nicht daran gewöhnt, unter den Bedingungen eines offenen Sektors zu arbeiten.
L'agricoltura nell'Unione europea non è avvezza a funzionare come un settore aperto.
Wir sind bereits so daran gewöhnt, daß die einzige Reaktion von manchen nur noch ist: was kostet das?
Siamo talmente avvezzi all'idea delle nuove adesioni che alcuni di noi si limitano a domandarsi: qual è il prezzo da pagare?
Es stimmt, dass diese Europäische Union an diese Art mangelnde Logik gewöhnt ist.
E’ pur vero che questa Unione europea è avvezza a comportamenti così irrazionali.

Sinonimi (tedesco) per "gewohnt":

gewohnt