DE

gekonnt {aggettivo}

volume_up
gekonnt (anche: geübt)

Esempi di utilizzo "gekonnt" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanIch begrüße die drei Pläne, die Herr Pronk so gekonnt beschrieben hat.
Accolgo di buon grado i tre meccanismi descritti con tanta abilità dall'onorevole Pronk.
GermanAber auch das muß gekonnt sein.
GermanWir befürchten, dass die darin enthaltenen Erklärungen und guten Absichten - wie so oft - lediglich gekonnt formulierte Ausflüchte sind.
Temiamo che le sue dichiarazioni e buone intenzioni siano per l'ennesima volta un magro pretesto per redigere un testo.
GermanIch möchte dem Rat und der Kommission folgende Empfehlung mitgeben: Verhandeln Sie gekonnt, gefühlvoll und mit Liebe, dann werden Sie auch gute Resultate erzielen.
Rivolgo alla Commissione e al Consiglio una raccomandazione: negoziate con cognizione di causa, sensibilità e sentimento.
GermanBedauerlicherweise sind die Umsetzungsschritte, wie sie bereits im Weißbuch von Delors angeklungen sind, von den nationalen Regierungen nicht gewollt und teilweise auch nicht gekonnt.
I governi nazionali, purtroppo, non vogliono e in parte non possono accettare la procedura di attuazione già delineata nel Libro bianco di Delors.
GermanDiese Mitteilung war so gekonnt formuliert, dass wir im Parlament sowohl bei der Behandlung im Ausschuss als auch hier im Plenum Einstimmigkeit erzielen können.
Questa comunicazione è stata elaborata in modo così competente che noi del Parlamento non possiamo che essere unanimi sia nella fase di esame in sede di commissione che qui, in seduta plenaria.