"ermordet" in italiano

DE

"ermordet" traduzione italiano

IT

DE ermordet
volume_up
{participio perfetto}

ermordet
Alles deutet darauf hin, dass er von Agathon Rwasas Rebellentruppe FNL ermordet wurde.
Tutto fa credere che sia stato ucciso dal movimento ribelle FLN di Agathon Rwasa.
Un ispettore veterinario, Karel Van Noppen, è stato ucciso il 20 febbraio 1995.
Gestern wurde in Angola ein 80-jähriger Missionar ermordet.
Ieri, in Angola, è stato ucciso un missionario di ottant’ anni.

Esempi di utilizzo "ermordet" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanSie haben einen unschuldigen Mann ermordet und seinen Freund schwer verletzt.
Hanno assassinato un uomo innocente e hanno ferito gravemente un suo collega.
GermanAllein in diesem Jahr wurden in Kolumbien bis zu 30 Gewerkschafter ermordet.
Solo quest’ anno, in Colombia, sono stati assassinati più di 30 sindacalisti.
GermanAußerdem wurde in Trabzon in der Türkei ein italienischer Priester ermordet.
A Trebisonda, in Turchia, è stato inoltre assassinato un sacerdote italiano.
GermanTagtäglich werden Kinder und Familien angegriffen, vertrieben und ermordet.
Ogni giorno, bambini e famiglie vengono aggrediti, spinti a fuggire e uccisi.
GermanErst vorgestern abend noch wurden 33 Einwohner eines Dorfes südlich von Algiers ermordet.
L'altro ieri sera sono stati uccisi 33 abitanti di un villaggio a sud di Algeri.
GermanZwei Tage nach unserer Abreise wurden jedoch wieder zwei Bauern ermordet.
Due giorni dopo la nostra partenza però sono stati uccisi altri due contadini.
GermanInnerhalb von fünf Tagen wurden 7 000 Männer und Jungen brutal ermordet.
Nell’ arco di cinque giorni furono brutalmente uccisi 7  000 uomini e ragazzi.
GermanDie Militärjunta in Chile wurde unter anderem gestürzt, weil Politiker ermordet wurden.
La giunta militare in Cile è caduta in parte perché assassinava i politici.
GermanMehr als hundert Personen wurden mit dem alleinigen Ziel ermordet, den Frieden zu behindern.
Oltre cento persone sono state assassinate all'unico scopo di ostacolare la pace.
GermanWahlhelfer der Opposition wurden bedroht, schikaniert, eingekerkert und ermordet.
Gli attivisti dell'opposizione sono stati minacciati, vessati, sbattuti in galera e ammazzati.
GermanIn Spanien wurde Jesús María Pedrosa, ein Stadtrat im Baskenland, ermordet.
In Spagna con l'assassinio di Jesus Maria Pedrosa, consigliere municipale nei Paesi baschi.
GermanEine vom Aussterben bedrohte Tierart wird dafür grundlos ermordet.
Se funziona, e ne dubito, è ricavato da una specie che rischia l'estinzione.
GermanUns geht es hier um menschliches Leben und um das Schicksal von Assefa Maru, der ermordet wurde.
A noi interessa la vita dell'uomo e la sorte di Assefa Maru cheè stato assassinato.
GermanVor wenigen Wochen wurde vor den Toren des Parlaments in Brüssel eine Frau ermordet.
Alcune settimane fa una donna è stata assassinata davanti all'ingresso del Parlamento a Bruxelles.
GermanNeunzehn Soldaten, die um die Erhaltung des Friedens bemüht waren, wurden entführt und ermordet.
Diciannove soldati che cercavano di mantenere la pace sono stati rapiti e assassinati.
GermanZwei Mädchen, Stacy Lemmens und Nathalie Mahy, sind ermordet worden.
Sono state assassinate due bambine, Stacy Lemmens e Nathalie Mahy.
GermanIm Juli wurde Vizepräsident Kadir auf offener Straße ermordet.
A luglio il Vicepresidente Haji Qadir è stato assassinato per strada.
GermanEine Journalistin, Veronika Tscherkassowa, wurde im vergangenen Jahr unter mysteriösen Umständen ermordet.
Una giornalista, Veronika Cherkasova, è stata misteriosamente uccisa l’ anno scorso.
GermanZuletzt wurde im Mai in Kolumbien jemand ermordet, der sich für die Menschenrechte eingesetzt hatte.
L'omicidio dell'ultimo difensore dei diritti dell'uomo in Colombia risale al maggio scorso.
GermanIn keinem anderen Staat der Welt werden so viele Gewerkschaftsvertreter ermordet wie in Kolumbien.
In nessun altro paese al mondo vengono assassinati tanti attivisti sindacali come in Colombia.