"boshaft" in italiano

DE

"boshaft" traduzione italiano

DE

boshaft {aggettivo}

volume_up
boshaft (anche: schlecht, übel, schlimm, böse)
Wir sind alles in allem viel weniger boshaft als man uns gemeinhin nachsagt.
In fin dei conti, siamo molto meno cattivi di quanto ci dipingano abitualmente.
boshaft
boshaft (anche: schelmisch)
boshaft
Herr Berthu, es gibt keinen anonymen und boshaften Korrektor.
Onorevole Berthu, non esiste alcun correttore anonimo e malevolo.

Esempi di utilizzo "boshaft" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanWir sind alles in allem viel weniger boshaft als man uns gemeinhin nachsagt.
In fin dei conti, siamo molto meno cattivi di quanto ci dipingano abitualmente.
GermanWenn Sie mir gestatten, etwas boshaft zu sein, so fragt man sich doch, was die Telefónica von Herrn Bangemann für ihr Geld bekommt.
Se mi posso permettere un po'di malignità, ci si può chiedere quanto renderà a Telefónica l'investimento in Martin Bangemann.
GermanWir werden keinen der drei Änderungsanträge unterstützen, die unserer Ansicht nach schlecht durchdacht und – ob mit oder ohne Absicht – boshaft sind.
Non intendiamo appoggiare nessuno dei tre emendamenti, che riteniamo formulati male e – intenzionalmente o no – dannosi.