"berufliche Ausbildung" in italiano

DE

"berufliche Ausbildung" traduzione italiano

DE berufliche Ausbildung
volume_up
{femminile}

1. Pedagogia

berufliche Ausbildung
Herr amtierender Ratspräsident, ein junger Tscheche, Rumäne oder Ungar kann eine berufliche Ausbildung erhalten und die Programm nutzen.
Signor Presidente in carica del Consiglio, un giovane ceco, romeno o ungherese può beneficiare della formazione professionale e dei programmi.
Zwischen 1994 und 1999 erhielt die staatliche Ausbildungsstelle in Irland 428 Millionen Pfund für allgemeine und berufliche Ausbildung.
Tra il 1994 e il 1999 l'agenzia statale per la formazione dell'Irlanda ha ricevuto 428 milioni di sterline da destinare alla formazione professionale e all'istruzione.

Traduzioni simili a "berufliche Ausbildung" in italiano

Beruf sostantivo
Ausbildung sostantivo

Esempi di utilizzo "berufliche Ausbildung" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanEs ist an der Zeit, die Lehre als moderne und dynamische berufliche Ausbildung zu fördern.
Occorre promuovere l'apprendistato quale formazione moderna e dinamica.
GermanDaher ist es unerlässlich, sowohl für ihre sportliche als auch für ihre berufliche Ausbildung zu sorgen.
Pertanto, è essenziale provvedere alla loro formazione sportiva e professionale.
GermanDie allgemeine und berufliche Ausbildung Jugendlicher stellt eine wesentliche Aufgabe dar.
L'istruzione e la formazione dei giovani sono essenziali.
GermanAllgemeine und berufliche Ausbildung sind zum Hauptpunkt der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Zukunft in Europa geworden.
L'istruzione e la formazione sono diventate il punto focale dell'avvenire economico e sociale europeo.
GermanEs ist beschämend, wie viele Langzeitarbeitslose in der Europäischen Union keine allgemeine oder berufliche Ausbildung erhalten.
Il numero di disoccupati di lunga durata che non frequentano corsi di istruzione o formazione in Europa è disastroso.
GermanDies ist wichtig, wo es um die berufliche Ausbildung zur Vorbereitung auf die Ausübung eines Berufs in der Gesellschaft geht.
Si tratta di aspetti importanti per la formazione al lavoro, che deve preparare all'impegno professionale nella società.
GermanAn erster Stelle eine gute technische und berufliche Ausbildung, damit die Beamten alle Richtlinien im Bereich der Einwanderungsproblematik gut kennen.
In primo luogo, una buona formazione tecnica e professionale affinché i funzionari conoscano bene tutte le normative che regolamentano l'immigrazione.
GermanNirgends wird etwas über die kostenlose Bereitstellung der notwendigen technischen Hilfsmittel für die Ausbildung, die berufliche Rehabilitation und das tägliche Leben gesagt.
Non si parla mai della concessione a titolo gratuito dei necessari sussidi tecnici per l'istruzione, la riqualificazione professionale e la vita quotidiana.
GermanIn Polen zumindest sind die Bedingungen für die berufliche Ausbildung und Entwicklung recht günstig, aber die Bezahlung ist ebenfalls nicht attraktiv, daher wandern die Fachkräfte ab.
In Polonia, benché le condizioni della formazione e dello sviluppo professionale siano piuttosto favorevoli, la probabile retribuzione non è affatto allettante, e da qui la fuga di cervelli.