"Berg" in italiano

DE

"Berg" traduzione italiano

DE Berg
volume_up
{maschile}

1. Geografia

Berg (anche: Gebirge)
Ganze 1.004 Tonnen dieses Dichtungsmittels sind in den Berg gepumpt worden.
Ben 1004 tonnellate di questo addensante sono state iniettate nella montagna.
Das Ergebnis ist, daß der kreisende Berg die Maus geboren hat, die wir kennen!
Il risultato è che la montagna ha partorito il topolino che conosciamo!
Morgen gehen wir zu den hohen Weiden unter Gottes heiligem Berg.
Domani andremo verso gli alti pascoli sotto la montagna sacra di Dio.

2. altro

Berg
Ganze 1.004 Tonnen dieses Dichtungsmittels sind in den Berg gepumpt worden.
Ben 1004 tonnellate di questo addensante sono state iniettate nella montagna.
Das Ergebnis ist, daß der kreisende Berg die Maus geboren hat, die wir kennen!
Il risultato è che la montagna ha partorito il topolino che conosciamo!
Morgen gehen wir zu den hohen Weiden unter Gottes heiligem Berg.
Domani andremo verso gli alti pascoli sotto la montagna sacra di Dio.

Sinonimi (tedesco) per "Berg":

Berg

Esempi di utilizzo "Berg" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanMan denke beispielsweise an die explosiven Krisenherde Abchasien und Berg-Karabach.
Si pensi, per esempio, ai focolai esplosivi dell'Abkhasia e del Nagorno-Karabach.
GermanEtwa 20 % des Landes sind von armenischen Streitkräften aus Berg-Karabach besetzt.
Circa il 20 % del paese è occupato da truppe armene del Nagorno-Karabakh.
GermanHerr van den Berg unterbreitet in seinem Bericht ausgezeichnete Empfehlungen.
La relazione dell'onorevole van den Berg contiene eccellenti suggerimenti.
GermanB5-0768/2001 der Abgeordneten Carlotti und van den Berg im Namen der PSE-Fraktion,
B5-0768/ 2001, presentata dalle onorevoli Carlotti e Van den Berg a nome del gruppo PSE,
GermanIch vermute, Herr Barzanti hat einen noch viel größeren Berg bekommen.
Immagino che l'onorevole Barzanti ne abbia ricevuto una quantità ben maggiore.
GermanHerr Perry und Herr van den Berg haben die Frage der Wachsamkeit angesprochen.
Gli onorevoli Perry e Van den Berg hanno dato prova di questa preoccupazione di vigilanza.
GermanB5-0767/2001 des Abgeordneten van den Berg im Namen der PSE-Fraktion,
B5-0767/ 2001, presentata dall'onorevole Van den Berg a nome del gruppo PSE,
GermanB5-0081/2000 der Abgeordneten Sakellariou und van den Berg im Namen der PSE-Fraktion,
B5-0081/ 2000, presentata dagli onorevole Sakellariou e Van den Berg a nome del gruppo PSE,
GermanB5-0356/2002 von Herrn van den Berg im Namen der PSE-Fraktion zur Lage in Malaysia;
B5-0356/ 2002 dell'onorevole van den Berg a nome del gruppo PSE, sulla situazione in Malesia;
GermanAuf jeden Fall möchte ich den Berichterstatter, Herrn van den Berg, beglückwünschen.
In ogni caso, mi congratulo con il relatore, onorevole van den Berg.
GermanB5-0358/2002 eingereicht von Herrn van den Berg im Namen der PSE-Fraktion zur Lage in Nepal;
B5-0358/ 2002 dell'onorevole van den Berg a nome del gruppo PSE, sul Nepal;
GermanHerr van den Berg, auf dieses Problem hat bereits Herr Lagendijk aufmerksam gemacht.
Onorevole Van den Berg, questo problema è già stato segnalato anche dall'onorevole Lagendijk.
GermanFrau McNally und Herr van den Berg sind auf die grundlegenden Arbeitsstandards eingegangen.
Gli onorevoli McNally e van den Berg hanno parlato delle norme fondamentali del lavoro.
GermanDer Bericht von Herrn van den Berg findet meine uneingeschränkte Zustimmung.
Mi associo pienamente alla relazione dell'onorevole Van den Berg.
GermanDas Statut der Europäischen Gesellschaft gleicht einem kreißenden Berg, der eine Maus gebiert.
Decisamente, lo statuto della società europea è un mare di complicazioni.
GermanHerr van den Berg hat ebenfalls einen wichtigen Punkt angesprochen.
Anche l’ onorevole van den Berg ha fatto un’ osservazione interessante.
GermanDer Berg kreiste, doch gebar nur ein Mäuslein, wie 1997 in Amsterdam.
Questa pretesa ha partorito un topolino come ad Amsterdam nel 1997.
GermanSelbst Herr Brittan hat begriffen, daß nicht über den Berg der Finanzdienste gesprochen wurde.
Anche il Commissario Brittan ha capito che non si parlava del monte dei servizi finanziari.
GermanDie Erdölpreise und die Wechselkurse befinden sich auf einer Berg-und-Talfahrt.
L'andamento dei mercati monetari e del prezzo del petrolio sta attraversando una situazione altalenante.
GermanIch will auch nicht mit meiner persönlichen Meinung hinter dem Berg halten.
Non voglio però nascondere il mio personale punto di vista.