"ansuchen" in italiano

DE

"ansuchen" traduzione italiano

DE ansuchen
volume_up
{verbo}

ansuchen (anche: fragen, verlangen)
Deshalb hatten wir die Idee, um eine Verlängerung um dieses eine Jahr anzusuchen, um hier eine Synchronisierung herbeizuführen.
Per questo motivo abbiamo pensato di chiedere la proroga di un anno, appunto per poter sincronizzare le due politiche.

Esempi di utilizzo "ansuchen" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanEs hat bei der letzten Ausschreibung der Kommission über 1000 Ansuchen gegeben in diesem Bereich, aber bei weitem zu wenig Finanzmittel.
Nellʼ ultima gara dʼ appalto indetta dalla Commissione sono state presentate oltre 1000 offerte in questo settore, ma i fondi disponibili sono risultati ampiamente inferiori alle necessità.
GermanWir waren insofern nicht ganz überzeugt, dass die Dringlichkeit gegeben ist, als man vielleicht schon frühzeitiger mit einem entsprechenden Ansuchen hätte kommen können.
Stando così le cose, l'urgenza della questione non ci convinceva del tutto, dal momento che forse sarebbe stato possibile presentare una mozione sull'argomento con un po'di anticipo.