"abgeholt" in italiano

DE

"abgeholt" traduzione italiano

IT

DE abgeholt
volume_up
{participio perfetto}

abgeholt
volume_up
preso {pp} (ritirato)

Sinonimi (tedesco) per "abholen":

abholen

Esempi di utilizzo "abgeholt" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanWir stellen fest, daß viele Menschen in dieser Europäischen Union nicht " abgeholt " worden sind.
Constatiamo che molti cittadini dell'Unione europea sono stati trascurati.
GermanDiese Person wird natürlich des Restaurants verwiesen, höchstwahrscheinlich von der Polizei abgeholt und darf das Restaurant zukünftig nicht mehr betreten.
La persona viene naturalmente buttata fuori e probabilmente arrestata dalla polizia, e in futuro non verrà più accettata nel ristorante.
GermanNatürlich die der Renten, denn die Rentner werden oftmals, unmittelbar nachdem sie ihre Rente abgeholt haben, Opfer von Handtaschendiebstählen, die es besser nicht mehr geben sollte.
Naturalmente i furti della pensione appena riscossa dai pensionati, i quali sono spesso oggetto di scippi che sarebbe bene non accadessero più.
GermanB. mein Land selbst nach dem Beitritt die finanziellen Mittel, die es aus Brüssel hätte erhalten können, nicht alle abgeholt und verwendet hat.
Nondimeno mi ricordo anche che, ad esempio, il mio stesso paese dopo l'adesione non ha assorbito ed utilizzato tutti i finanziamenti che avrebbe potuto ricevere da Bruxelles.