"abgefragt" in italiano

DE

"abgefragt" traduzione italiano

DE abgefragt
volume_up
{participio perfetto}

abgefragt

Sinonimi (tedesco) per "abfragen":

abfragen

Esempi di utilizzo "abgefragt" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanJanuar einen Anhang enthielt, in dem ausführliche Informationen abgefragt wurden.
Vi ricordo che il 4 gennaio ho scritto agli Stati membri inviando loro un allegato in cui chiedevo informazioni più precise.
GermanAuch die riesige Datenmenge spielt eine Rolle, denn es können Hunderttausende von Sites gleichzeitig abgefragt werden.
Molta importanza, inoltre, deve essere data alla quantità di informazioni circolanti, considerato che i siti consultati simultaneamente sono diverse centinaia di migliaia.
GermanDas Register stellt also offensichtlich ein effizientes und zuverlässiges Instrument dar, mit dessen Hilfe Dokumente der Institutionen ermittelt und abgefragt werden können.
Tale registro appare dunque uno strumento efficace e affidabile con il quale si possono individuare e richiedere i documenti delle Istituzioni.
GermanJedoch möchte ich hier bedenken, daß dieses Dokument, dieses Zeugnis zunächst für das eigene Land abgefragt wird und so die Zeugnisgestaltung zu berücksichtigen ist.
Vorrei tuttavia far rilevare che questo documento, questo certificato viene richiesto anzitutto per il proprio paese, e si deve quindi tener conto della sua redazione.