DE zerlegt
volume_up

Die Zweiräder werden also zerlegt und ihre Bestandteile natürlich wiederverwendet.
Two-wheel vehicles are therefore generally stripped and their components naturally reused.
zerlegt (anche: analysiert, untersucht, zergliedert)
Produktionsverfahren und Dienstleistungen müssen in ihre Bestandteile zerlegt und auf Verbesserungsmethoden hin analysiert werden.
Production processes and services activities have to be broken down into their components and analysed for methods of improvement.
zerlegt (anche: gehackt, zerkleinert)

Esempi di utilizzo "zerlegt" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanSie können hier Rony sehen, wie er den Wal in Stücke zerlegt.
GermanIn der Europäischen Union wird jährlich eine Vielzahl von Fahrzeugen zerlegt, die große Mengen an gefährlichen Stoffen enthalten.
Every year, we discard a huge amount of cars which contain many dangerous substances.
GermanAlso haben wir ein Hundert-Dollar-Schein genommen und in 10,000 winzig kleine Teile zerlegt, und diese in den Mechanical Turk eingespeist.
So we took a hundred dollar bill and divided it into 10,000 teeny pieces, and we fed those into the Mechanical Turk.
GermanDiese Moleküle weit oben in der Atmosphäre von Titan werden zerlegt und ihre Bestandteile fügen sich zu Nebelpartikeln zusammen.
And these molecules high up in the atmosphere of Titan get broken down, and their products join together to make haze particles.
GermanEin Beispiel: In vielen Bereichen werden heute Produkte vom Hersteller nicht mehr zusammengebaut, sondern in Einzelteilen zerlegt an den Händler geliefert.
For example, in many sectors, products are no longer assembled by the manufacturer, with the component parts instead being delivered to dealers.
GermanDie Frage nach der menschlichen Vielfalt kann wie alle wichtigen Fragen der Wissenschaft und die Ergründung der Antworten darauf in Teilfragen zerlegt werden.
Now, the problem of human diversity, like all big scientific questions -- how do you explain something like that -- can be broken down into sub-questions.