"vorstoßen" traduzione inglese

DE

"vorstoßen" in inglese

DE vorstoßen
volume_up
[vorstoßend|vorgestoßen] {verbo}

Esempi di utilizzo "vorstoßen" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanEuropas Hochtechnologie wird in diesem Zukunftssektor an die Weltspitze vorstoßen.
Europe's high tech industry will be at the top of the world league in this forward-looking sector.
GermanDies schließt jedoch nicht aus, daß die Länder auf eigene Faust vorstoßen und schärfere Vorschriften erlassen können.
This however does not prevent individual countries from proceeding on their own and introducing more stringent regulations.
GermanIm Gegensatz zu einigen meiner Landsleute glaube ich, daß wir hier und heute in den Kern Ihrer demokratischen Verantwortung vorstoßen.
Unlike some of my fellow citizens, I believe that today we are here reaching the very core of your democratic responsibility.
GermanIch bin immer noch der Ansicht, daß wir zu schnell und ohne klare Vorstellung von den langfristigen Auswirkungen in ein unbekanntes Territorium vorstoßen.
I still believe we are going forward into the unknown with undue haste and without clear knowledge of the longterm effect.
Germanin Neuland vorstoßen
GermanSie nennt Möglichkeiten, wie wir unsere Arbeitsmärkte weniger restriktiv gestalten können und in Bereichen wie Forschung und Entwicklung, Innovation und anderen zur absoluten Weltspitze vorstoßen.
I think it is agreed generally in Europe that we need to get Europe moving and we need to get it moving in the right direction.
GermanIch wollte an die Grenzen des Bürgers vorstoßen, die selbstauferlegten und die tatsächlichen, und an die Trennlinie zwischen privilegiertem und öffentlichem Zugang zu Information.
I wanted to confront the boundaries of the citizen, self-imposed and real, and confront the divide between privileged and public access to knowledge.