"Verfahrensweg" traduzione inglese

DE

"Verfahrensweg" in inglese

DE Verfahrensweg
volume_up
{maschile}

1. generale

Verfahrensweg (anche: Ablauf, Patent)
volume_up
process {sostantivo}
Die meisten von ihnen dürften ihn, je nach nationalem Verfahrensweg, demnächst abgeschlossen haben.
The other Member States have all started the ratification process and in the majority of cases it should soon be completed, depending on the national procedure.
Wie gesagt, werden wir vor Ablauf des Jahres ein zweites Eisenbahnpaket vorlegen, dessen Verfahrensweg wir, wie ich hoffe, beschleunigen können.
As I said earlier, we will present a second rail transport package before the end of the year, and I hope it will be processed quickly.
Verfahrensweg (anche: Zugang, Zutritt, Anfahrtsweg, Anfahrt)
volume_up
approach {sostantivo}
Verfahrensweg (anche: Ablauf, Vorgehen, Verfahren, Modus)
volume_up
procedure {sostantivo}
Die meisten von ihnen dürften ihn, je nach nationalem Verfahrensweg, demnächst abgeschlossen haben.
The other Member States have all started the ratification process and in the majority of cases it should soon be completed, depending on the national procedure.
Was konkrete Vorschläge für eine Finanzierung betrifft, so kann ich an dieser Stelle dazu keine Stellung nehmen, da wir den üblichen Verfahrensweg akzeptieren müssen.
Where concrete financing proposals are concerned, it is not possible for me to adopt a position here, because we must respect the normal procedures.
Verfahrensweg
Verfahrensweg

2. Edilizia

Verfahrensweg
volume_up
path {sostantivo}

Esempi di utilizzo "Verfahrensweg" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanErstens gibt es für diesen Verfahrensweg einen Präzedenzfall.
Firstly, there is a precedent for this way of proceeding.
GermanWie gesagt, werden wir vor Ablauf des Jahres ein zweites Eisenbahnpaket vorlegen, dessen Verfahrensweg wir, wie ich hoffe, beschleunigen können.
As I said earlier, we will present a second rail transport package before the end of the year, and I hope it will be processed quickly.
GermanIch schließe, Herr Präsident, indem ich den anderen Institutionen für die Sorgfalt danke, die sie der gemeinsamen Erklärung auf ihrem Verfahrensweg angedeihen ließen.
I shall end, Mr President, by thanking the other institutions for their diligence in the handling of this joint declaration.
GermanWas konkrete Vorschläge für eine Finanzierung betrifft, so kann ich an dieser Stelle dazu keine Stellung nehmen, da wir den üblichen Verfahrensweg akzeptieren müssen.
Where concrete financing proposals are concerned, it is not possible for me to adopt a position here, because we must respect the normal procedures.