DE umgestoßen
volume_up

Sinonimi (tedesco) per "umstoßen":

umstoßen

Esempi di utilizzo "umgestoßen" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanEs handelt sich um einen sehr vernünftigen Vorschlag, mit dem der zuvor erarbeitete Standpunkt keineswegs umgestoßen werden soll.
It is an extremely reasonable proposal, which is not intended to distort the initial position.
GermanBeispielsweise werden durch die Beweislastumkehr die liberalen Grundsätze des Rechtsstaates im Namen des zu erreichenden Ziels umgestoßen.
The reversal of the burden of proof, for instance, goes against the liberal principles of the rule of law for the sake of the cause to be attained.
GermanLeider wurde der ursprüngliche Entwurf im Ausschuss umgestoßen, und es gewann eine von Angst und nicht von Hoffnung geprägte Orientierung die Oberhand.
Unfortunately, the original project became distorted in committee and an attitude prevailed that was inspired by fear rather than hope.
GermanWenn überhaupt etwas vom Rat kommt, dann sind das wackelige Kompromisse, die von heute auf morgen wieder umgestoßen werden können und die nicht wirklich geteilt werden.
When something does come out of the Council, it seems to be fragile compromises which may be different again tomorrow and which are not really shared.