"Trichter" traduzione inglese

DE

"Trichter" in inglese

DE Trichter
volume_up
{maschile}

1. generale

Trichter
volume_up
feed {sostantivo} (hopper)
Wenn man Gänsen einen Trichter in den Rachen schiebt und sie mit Mais zwangsfüttert, dann fügt man ihnen zwangsläufig Schmerzen und Leid zu.
All the scientific advice I receive in relation to this issue focuses on the manner in which the force-feeding takes place, that is, the circumstances surrounding the force-feeding.
Die Daten für den Trichterpfad erhalten Sie im Bericht "Trichter-Visualisierung".
You can view the Funnel Visualization report for data on the funnel path.
Ein Trichter ist beispielsweise wie folgt eingerichtet:
For example, suppose a funnel is setup as follows:
Der letzte Schritt in einem Trichter ist Ihre Zielseite.
The last step in a funnel will be your goal page.
Trichter (anche: Schalltrichter)
volume_up
horn {sostantivo} (loudspeaker)

2. Geografia: "Granattrichter, Bombentrichter"

Trichter
volume_up
crater {sostantivo}

3. Fisica

Trichter
volume_up
hopper {sostantivo}

Sinonimi (tedesco) per "Trichter":

Trichter

Esempi di utilizzo "Trichter" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

German"Trichter" beschreibt die Reihe der Schritte, die Ihre Kunden für die Ausführung einer Conversion gehen.
"Funnels" refers to the series of steps your customers take before completing a conversion.
GermanDies sind die Filter und Trichter des globalen Kapitals.
These are the filters and funnels of global capital.
GermanUnd das meine ich wörtlich, denn damals haben sie beispielsweise ohrförmige Gebilde an den Ohren befestigt und Trichter benutzt.
I mean literally, they used to do things like stick ear-shaped objects onto your ears and stick funnels in.
GermanMan muss es dir mit dem Nürnberger Trichter eingeben.
GermanDiese Einrichtung eignet sich zum Testen von Filtern oder wenn mehr als vier Ziele und Trichter für eine einzelne Website erforderlich sind.
This setup is useful for testing filters or when more than 4 goals and funnels are required on a single site.
GermanIch hatte nur einen einfachen Trichter mit einem Hahnventil am Ende.
TS: No. (JH: No.) TS: The first one I did was in the late 70's, and I just had a simple cone with a spigot at the bottom of it.
GermanUnd das liegt daran, dass, bis Wonder auf den Trichter kam, wie man die Idee von geschnitten Brot verbreiten konnte, es niemand haben wollte.
And the reason is that until Wonder came along and figured out how to spread the idea of sliced bread, no one wanted it.
GermanSie können die Drop-Off-Raten für Seiten, die zu einem Ziel führen, mithilfe des Berichts Ausstiegsraten im Trichter im Abschnitt Ziele protokollieren.
You can track drop-off rates on pages leading to a goal using the Abandoned Funnels report in the Goals section.
GermanWenn man Gänsen einen Trichter in den Rachen schiebt und sie mit Mais zwangsfüttert, dann fügt man ihnen zwangsläufig Schmerzen und Leid zu.
All the scientific advice I receive in relation to this issue focuses on the manner in which the force-feeding takes place, that is, the circumstances surrounding the force-feeding.
GermanEure Großeltern hatten diese großen Trichter, eure Eltern hatten komischen Boxen die zur unpassenden Zeit während des Essens komische Geräusche machten.
I mean, your grandparents had these great big cones, and then your parents had these odd boxes that would squawk at odd times during dinner, and now we have these little buds that nobody sees.