DE Speichern
volume_up
{neutro}

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den Dialog zu verlassen ohne zu speichern.
Click this button to close the dialog without saving anything.
Datum und Uhrzeit des Speicherns der ersten Version Ihres Dokuments finden Sie hier.
The date and time of the saving of the first document version is shown here.
Hier finden Sie alle Funktionen zum Drucken und Speichern von Serienbriefen.
It contains all the functions for printing and saving form letters.
Einholen, Speichern, Verarbeiten, Analysieren und Austauschen sachdienlicher Informationen;
the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information;
Nun werden auch umstrittene Forderungen nach Abhören, Registrieren und Speichern unserer Kommunikation laut.
Now, controversial demands are also being made for the interception, registration and storage of our communications.
Mit ISIS-Systemen von Avid speichern und verwalten Sie große Datenmengen effizient.
Avid ISIS storage systems give you the power to store, share, and manage large quantities of media.
Sie können Ihre Inhalte organisieren, indem Sie sie in Sammlungen speichern.
You can organize your content by storing it in collections.
They're storing it, they're processing it.
MIDI ist die Sprache, in der sich die Musikinstrumente unterhalten und in der Musik gespeichert werden kann.
MIDI is the language used for communication between musical instruments and for storing music in an editable format.

Esempi di utilizzo "Speichern" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanFalls Ihr Test angehalten wurde, wird er unmittelbar nach dem Speichern fortgesetzt.
At any time, you can extend your experiment to 90 days from the date you selected.
GermanSie können die Fahrstrecke öffentlicher Verkehrsmittel als Teil Ihrer Routen speichern.
You can find public transportation routes as part of your directions. To do this:
GermanString-Variablen speichern Zeichenketten von bis zu 64.000 Zeichen Länge.
String variables can hold any character string with up to 64,000 characters.
GermanIch glaube, dass Sammy körperlich fähig ist, neue Erinnerungen zu speichern.
I believe that Sammy should be physically capable of making new memories.
GermanHiermit legen Sie fest, dass der beim Speichern eingegebene Titel mit ausgedruckt wird.
Select this option if you want the name of the document to be included in the printout.
GermanInwieweit wird jedoch das Speichern der Daten all ihrer Kreditkarten unserer Sicherheit dienen?
In what way, though, will keeping all their credit card data enhance our security?
GermanAnzeigen werden innerhalb weniger Minuten nach dem Speichern Ihrer Website geschaltet.
Once you've saved your website, ads will appear within a few minutes.
GermanWir können Weltraumschlepper bauen, Plattformen im All, die Kühlmittel und Wasser speichern.
We can build space tugs, orbiting platforms for holding cryogens and water.
GermanBearbeiten - AutoText) können Sie wählen, ob Sie Dateien relativ oder absolut speichern wollen.
Your response should be dependent upon the intended purpose of your document.
GermanMöchten Sie das Bild mit einer bestimmten Größe speichern, so klicken Sie hier.
To modify the image size with a given measurement, click here.
GermanMan kann so viel mehr Energie über Treibstoffe speichern als durch Batterien.
So much more energy can be stored with fuel than with batteries.
GermanBoolean-Variablen speichern nur die Zustände TRUE und FALSE (wahr und falsch).
Boolean variables can only indicate the status TRUE or FALSE.
GermanHier können Sie das relative Speichern von URLs im Dateisystem anwählen.
Here you can specify that URLs be saved relative to a file system.
GermanIst dieses Feld markiert, wird beim Speichern der Name des Benutzers mit dem Dokument gespeichert.
If this box is marked, the user name will be saved with the document when it is saved.
GermanDiese Änderung wird erst dann im Dokument festgeschrieben, wenn Sie das Dokument speichern.
This change only become permanent when the document is saved.
GermanSie haben gelernt, das Rezept der Zelle als Informationen zu speichern.
Somehow by ways that we don't quite understand, these little drops learned to write down information.
GermanIn Griechenland werden Baumwolle und Tabak in Speichern eingelagert.
Cotton and tobacco in Greece have been secured in warehouses.
GermanAußerdem können Sie Ihre Dokumente und andere Dateien kostenlos online speichern.
With an Internet connection, you can access your documents and files from any computer, anywhere in the world.
GermanSie können angepasste Stile als Standardeinstellung für neue Dokumente speichern.
Then, apply that style to a new document: To restore your default styles to the default Google document styles:
GermanNachdem Sie alle Kontakte in eine Tabelle eingetragen haben, speichern Sie das Dokument.Wählen
file, and importing it in to Google Mail, one entry – for JaneDoe – is added to your Contacts list.