"sich Sorgen machen" traduzione inglese

DE

"sich Sorgen machen" in inglese

DE sich Sorgen machen
volume_up
{verbo intransitivo}

sich Sorgen machen
Das ist nichts, worüber Sie sich Sorgen machen müssten - dass sich die Luft in diesem Raum in einem Teil des Raums zusammenzieht und uns ersticken lässt.
It's not something you have to worry about -- the air in this room all gathering over one part of the room and suffocating us.
In Ordnung, ich denke mir, dass diejehnigen von Ihnen, die ihm den Golfwagen nicht bewilligen würden, sich Sorgen machen über einen unlauteren Vorteil.
All right, those of you, I imagine most of you who would not give him the golf cart worry about an unfair advantage.
Wenn sich diese Abgeordneten nicht mehr wie die Ratsmitglieder im Londoner Stadtteil Wandsworth verhielten, dann gäbe es weniger, worüber sie sich Sorgen machen müßten.
Perhaps if those members stopped behaving like councillors in the London Borough of Wandsworth they would have less to worry about.
sich Sorgen machen
volume_up
to trouble {v. i.} (be disturbed)

Esempi di utilizzo "sich Sorgen machen" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Germansich Sorgen machen um
GermanIch hoffe, daß diese Antwort jene in meinem Land erreichen wird, die sich Sorgen machen, daß der Transport von radioaktivem Abfall zunehmen wird.
I hope it will be possible to convey that answer to those in my country who are concerned that shipments of radioactive waste are going to increase.
GermanUnd für all diejenigen, die sich Sorgen machen, wiederhole ich es noch einmal, daß ich keinen einzigen Vorschlag gesehen habe, der nicht für jeden Mitgliedstaat einen Kommissar vorsieht.
And to those who are worried, let me say again that I have seen no sign of any proposal that any Member State should not have a Commissioner.
GermanSie wissen, daß diese Länder sich Sorgen machen, sie könnten isoliert werden, und ich muß sagen, daß ich ihren Wunsch verstehe, zusammen mit Ihnen an der Vollendung dieses Werkes mitzuwirken.
You know that they are concerned about the risk of being isolated and I should like to say that I understand their wish to participate with you in bringing this to a successful conclusion.