DE Negativ
volume_up
{neutro}

1. Fotografia

Negativ
volume_up
negative {sostantivo}
Im Register Zahlen wählen Sie ein Zahlenformat und markieren das Feld Negativ in Rot.
On the tabpage Numbers, choose a number format and select the option Negative numbers red.
Tourismus und Biolandbau können jedoch unter einem Negativ-Image leiden.
However, industries such as tourism could suffer from a negative image.
Tourismus und Biolandbau können hingegen unter einem Negativ-Image leiden.
However, industries such as tourism and biological cultivation could suffer from a negative image.

Sinonimi (tedesco) per "negativ":

negativ

Esempi di utilizzo "Negativ" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanLuftverschmutzung wirkt sich zudem negativ auf die Umwelt und die Ökosysteme aus.
The next item is the Commission statement on thematic strategies on air pollution.
GermanEs sind vor allem die indirekten Arbeitskosten, die sich in Europa negativ auswirken.
It is mainly the indirect labour costs that are proving pernicious in Europe.
GermanGerade dieses Manko kann sich auf die Effektivität der Regelung recht negativ auswirken.
Precisely this defect can prove detrimental to the effectiveness of the Regulation.
GermanIch hoffe, dass auch alle weiteren Verdachtsfälle für Österreich negativ bleiben.
I hope the same will apply to all future suspected cases in Austria.
GermanDie Pläne des Verfassungsentwurfs bezüglich der Kommission sind negativ zu bewerten.
The draft Constitution's arrangements for the Commission are unsound.
GermanIch kann Ihnen also jetzt weder positiv noch negativ sagen, daß dieses System existiert.
So I cannot tell you definitely now whether this system exists or not.
GermanEs ist zu befürchten, dass das Kosten-Nutzen-Verhältnis aus wissenschaftlicher Sicht negativ ist.
It is to be feared that the use of funds is inefficient in scientific terms.
GermanLeider sind die jüngsten Beschäftigungszahlen in der Europäischen Union äußerst negativ.
Unfortunately, recent employment statistics for the European Union paint a very black picture.
GermanDies wird sich negativ auf die labile Wirtschaftssituation auswirken und die Inflation ankurbeln.
This will have a detrimental effect on the delicate economy there and push up inflation.
GermanAngesichts dessen halte ich folgende Punkte in der Mitteilung der Kommission für besonders negativ:
Secondly, they should apply the philosophy behind the reformed CAP to the new measures.
GermanDie Tools beeinflussen sich gegenseitig nicht negativ.
Here's a quick look at the two tools and the unique benefits each one provides:
GermanDie Bilanz ist negativ, Herr Präsident, doch aus diesem Anlass war keinerlei Selbstkritik zu vernehmen.
The bottom line is in the red but no one accepts any responsibility for it.
GermanIch bin auch im Namen meiner Fraktion nicht so negativ gegen eine europaweite CO2 -Steuer eingestellt.
I, together with my Group, am not so hostile to a Europe-wide carbon tax.
GermanIch sage ja nicht, dass es keinen logischen Grund gibt, Foie Gras gegenüber negativ eingestellt zu sein.
I'm not saying that there's not a rationale for being opposed to foie gras.
GermanEinige dieser Abenteuer sind ein bisschen düster oder negativ.
Some of those adventures are a little bit dark or on the darker side.
GermanUnsere Mobilität darf sich nicht negativ auf unsere Gesundheit bzw. unsere Umwelt auswirken.
Our mobility should not have harmful effects on our health or on the condition of our environment.
GermanDoch eines fällt an dieser Präsidentschaft negativ, sehr negativ auf.
However, Mr President, there is one thing which has reflected badly, very badly, on this Presidency.
GermanDie Mehrzahl ist – positiv oder negativ – politisch befrachtet.
I have been a Commissioner for only five years and I have not yet seen the 'perfect ' document.
GermanDer Zerfall der Gesellschaft wirkt sich am Ende negativ auf die wirtschaftliche Entwicklung aus.
The corruption of society eventually harms economic development.
GermanAußerdem können sich Viren- oder Malware-Scanner negativ auf die Leistung von Google Cloud Connect auswirken.
In addition, virus or malware scanners can impact Google Cloud Connect performance.