DE Lade
volume_up
{femminile}

1. generale

Lade

2. "Truhe", arcaico

Lade
volume_up
chest {sostantivo}

3. "Schublade", dialettale

volume_up
drawer {sostantivo}

Sinonimi (tedesco) per "Lade":

Lade
German
laden

Esempi di utilizzo "Lade" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanIch lade Sie gern ein, werte Kolleginnen und Kollegen, an dieser Diskussion teilzunehmen.
Ladies and gentlemen, I would ask you to come and take part in this discussion.
GermanLade sie zum Mittagessen ein, hinterher arbeiten wir an dem Satz.
No, no, you know... just ask her out to lunch now and later, we work out that line.
GermanLade keine Fotos mit berühmten Persönlichkeiten oder Aktdarstellungen hoch.
You may also need to clear the cache and cookies of your browser.
GermanIch steck sie einfach in den Computer, lade die Bilder herunter und steck sie zurück in die Kamera.
I just stick it in the computer, offload the pictures, put it right back in the camera.
GermanWenn es sie interessiert, lade ich sie herzlich ein auf Worldchanging.com
I encourage you to look on Worldchanging if you're into it.
GermanBei Lade- und Löschvorgängen nach dem Tendersystem zu verfahren, führt vor allem zu unnötiger Bürokratie.
The tendering of the cargo handling aspect will mainly lead to red tape.
GermanIch lade die schlechten Bilder ebenso hoch, weil es sie gibt.
I put the bad pictures up too, because there are bad pictures.
GermanUnd die, die mich begleiten möchten, lade ich ein, mitzukommen.
Those who want to come, I welcome you to come along with me.
GermanWir haben aus dem Recht, einen Lade- oder Löschvorgang zu unterbrechen, berechtigterweise eine Pflicht gemacht.
We have rightly changed the right to stop a loading or unloading operation into an obligation.
GermanÜber die Lade- und Löschdaten, darüber ob in einem Schiff ein Knick oder eine Torsion entsteht, wird nicht berichtet.
The information about loading and unloading, whether twisting or torsion occurs in a ship, is not reported.
GermanIch lade Dich zum Mittagessen/Abendessen ein.
Germanlch lade euch nicht zu einer Feier ein.
GermanDazu lade ich Sie recht herzlich ein.
GermanFür die nächste Nummer -- (Gelächter) während ich meine geistigen Batterien lade, habe ich noch eine Frage an das Publikum.
(Applause) For my next number -- (Laughter) while I mentally recharge my batteries, I have one more question for the audience.
GermanDas Museum wird in ein paar Tagen eröffnet, und ich lade Sie alle dazu ein, in ein Flugzeug von Qatar Airways zu steigen, und dabei zu sein.
We will open the museum in a few days, and I welcome all of you to get on Qatar Airways and come and join us.
Germanlch lade euch zum Krieg ein.
GermanIch lade daher dazu ein, zu einer sachlichen Debatte zurückzukehren, denn die Probleme sind groß genug, wir müssen sie nicht künstlich größer machen.
I therefore call on you to bring the debate back to basics, because the problems are big enough, without inflating them artificially.
GermanWenn Sie das schaffen, lade ich Sie zu einem Abendessen in einem Pariser Restaurant Ihrer Wahl ein, denn dann werden Sie Großmeister in der Politik sein.
If you achieve this, you may be my guest at the Parisian restaurant of your choice, as you will have become a grand master in politics.
GermanIch lade Sie ein, mit uns zu interagieren und neue Ideen zu diskutieren, darüber, wie man Menschen über kulturelle Initiativen und Diskussionen verbindet.
I welcome you on board for us to engage and discuss new ideas of how to bring people together through cultural initiatives and discussions.