"Kostenaufwand" traduzione inglese

DE

"Kostenaufwand" in inglese

DE Kostenaufwand
volume_up
{maschile}

Kostenaufwand (anche: Kosten)
volume_up
cost {sostantivo}
Mit relativ geringem Kostenaufwand lassen sich somit Lebensräume für seltene Tierarten wahren.
This will preserve the habitats of rare animal species at a relatively low cost.
Außerdem erbrächten strengere Grenzwerte in der Gegenüberstellung mit dem erforderlichen Kostenaufwand nur einen geringen Nutzen.
And besides, the environmental benefits gained from more stringent measures would be very slight in comparison with the costs.
Ich denke, es handelt sich hier um ausgewogene und vernünftige Protokolle, die für die Europäische Union einen erträglichen Kostenaufwand bedeuten.
This, it seems to me, is a question of a few balanced and fair protocols entailing a cost for the European Union which is reasonable.
Kostenaufwand
volume_up
expense {sostantivo}
Kostenaufwand (anche: Aufwand, Auslagen, Kosten, Vorleistungen)
Im Ergebnis bleibt damit dem Handel ein erheblicher Kostenaufwand erspart.
That saves him a considerable financial outlay in these transactions.

Sinonimi (tedesco) per "Kostenaufwand":

Kostenaufwand
German

Esempi di utilizzo "Kostenaufwand" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanSie vermitteln oft ein Hochglanzbild und sind nur mit sehr hohem Kostenaufwand umzusetzen.
They are often sweet as candy and very beautifully contrived.
GermanBekanntlich sind Innovationen mit einem hohen Kostenaufwand verbunden.
GermanAußerdem erbrächten strengere Grenzwerte in der Gegenüberstellung mit dem erforderlichen Kostenaufwand nur einen geringen Nutzen.
And besides, the environmental benefits gained from more stringent measures would be very slight in comparison with the costs.
GermanWarum hat die Kommission nur einen Monat später diese noch strengeren und mit einem erheblichen Kostenaufwand verbundenen Höchstgrenzen vorgelegt?
Why did the Commission come up with these even stricter and substantially more expensive ceilings only one month later?
GermanNatürlich ist das ein bisschen übertrieben, aber ich will darauf hinweisen, dass das ein enormer Kostenaufwand ist: von der Sammelstelle bis zur Haustür fallen nämlich genau 50 % der Kosten an.
I am of course exaggerating somewhat, but I want to make it clear that enormous costs are involved here: exactly 50 % of the costs are incurred between the front door and the collection point.