"Konformität" traduzione inglese

DE

"Konformität" in inglese

DE Konformität
volume_up
{femminile}

Die Konformität mit dieser Norm ist nur in Frankreich und in Großbritannien verbindlich.
Conformity with this standard is only mandatory in France and the United Kingdom.
Drittens: In dieser Debatte zeigt sich eine massive Konformität der Ansichten.
Thirdly, this debate shows a massive conformity of views.
Auch die Klausel zur Nachprüfung der Konformität mit der Charta der Grundrechte finde ich gut.
The clause on checking conformity with the Charter of Fundamental Rights also seems a good one to me.
Konformität (anche: Übereinstimmung)
Die Verhandlungen für ein Abkommen über die gegenseitige Anerkennung sowie die Bewertung der Konformität sind mittlerweile abgeschlossen.
Negotiations on an agreement for the mutual recognition and the evaluation of conformance have been completed.

Sinonimi (tedesco) per "Konformität":

Konformität

Esempi di utilizzo "Konformität" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanKonformität mit der REACH-Verordnung (Chemikalienverordnung) der Europäischen Union
Compliance with the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)
GermanDem Hersteller steht es jedoch frei, nicht in Konformität mit diesen Normen zu produzieren.
There is, however, no obligation on the producer to produce on the basis of the standards.
GermanKonformität mit der RoHS-Richtlinie des Chinesischen Ministeriums für Informationstechnologie
Compliance with China Ministry of Information Industry's RoHS Directive
GermanKonformität mit der WEEE- und RoHS-Richtlinie der Europäischen Union
Compliance with European Union WEEE and RoHS Directives
GermanFolglich gibt es keinerlei Grund, an der Konformität dieses Plans mit dem Vertrag zu zweifeln.
The Commission has assured us today that these conditions have been met in the final version of the Annan plan.
GermanDer Ausschluß sensibler Agrarprodukte von der Liberalisierung ist nur begrenzt möglich, weil sonst die WTO-Konformität des Abkommens gefährdet ist.
Sensitive agricultural products can only be exempted from the liberalisation to a certain extent, because otherwise the agreement might not be WTO-compatible.
GermanDamit würde Doppelarbeit betrieben, und im Verhältnis zu der Entscheidung über die Konformität mit der Richtlinie würde dies eine zu starke administrative Belastung bedeuten.
This would cause a doubling up of work and would mean an administrative overload with regard to the decision to conform to the directive.
GermanBei der Auswahl der Bewerber und der Auftragsvergabe ist die Konformität mit den Vorschriften über Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen zu garantieren.
During the selection of candidates and the award of the contract, we need to ensure compliance with legal provisions relating to employment protection and working conditions.