"Koffer" traduzione inglese

DE

"Koffer" in inglese

volume_up
Koffer {sostantivo}

DE Koffer
volume_up
{maschile}

1. Militare

Koffer
volume_up
heavy shell {sostantivo}

2. altro

Koffer (anche: Handkoffer)
Elf Jahre lang ein Leben aus dem Koffer... und die Reichen werden immer reicher.
Eleven years of living out of a suitcase...... watching the rich get richer.
Offensichtlich wird das nicht alles in meinen winzigen Koffer passen.
So obviously this is not all going to fit back in my tiny suitcase.
Aber wenn ein Koffer vibriert,...... müssen die Werfer die Polizei rufen.
But when a suitcase vibrates, the throwers have got to call the police.
Koffer (anche: Sache, Etui, Fall, Futteral)
Want to look at one of those cases.
to lug a heavy case around
Koffer (anche: Amt, Leitung, Körper, Rüssel)
Der Koffer passt bequem in den Kofferraum Ihres Autos.
The suitcase can be conveniently dropped in your trunk of your car.
Koffer (anche: Brust, Schrein, Kiste, Kasten)
Koffer (anche: einpacken, Tasche, Beutel, Sack)
Sie sagte: "Gäben Sie mir 10 Minuten, meine Koffer wären gepackt."
She said "If you gave me 10 minutes my bags would be packed."
Koffer (anche: Bahnkörper)

Sinonimi (tedesco) per "Koffer":

Koffer

Esempi di utilizzo "Koffer" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanÜberall wo ich hinging, fühlte ich, dass meine Vorstellungskraft der einzige Koffer war, den ich mitnehmen konnte.
Stories gave me a sense of center, continuity and coherence, the three big Cs that I otherwise lacked.
GermanZielen Sie auf den Koffer.
GermanWir haben gewöhnlich Verspätung, unsere Koffer gehen verloren, und wir haben alle Arten von Bummelstreiks und Streiks zur Durchsetzung gewerkschaftlicher Interessen ertragen müssen.
We regularly suffer delays, we lose our luggage and we have suffered all kinds of work-to-rule or trade union strikes.
GermanAlso wenn hier jemand ein Problem mit dem Konzept der Bescheidenheit des Designs hat, Erinnern Sie sich daran: Es dauerte 5000 Jahre bis wir Räder an unsere Koffer montierten.
So if anybody here has trouble with the concept of design humility, reflect on this -- it took us 5,000 years to put wheels on our luggage.