"Ideen" traduzione inglese

DE

"Ideen" in inglese

volume_up
Ideen {sostantivo}
EN

DE Ideen
volume_up
{sostantivo}

Die Idee der replizierenden Ideen; Ideen, die sich replizieren, indem sie von Hirn zu Hirn wandern.
The idea of replicating ideas; ideas that replicate by passing from brain to brain.
Die zweite Art Ideen nenne ich "Ideen, die realisiert werden."
The second set of ideas I call "ideas in progress."
Die Pioniere sind nicht die Einzigen, die neue Ideen haben, denn neue Ideen sind so leicht zu haben.
The pioneers are not the ones who have new ideas, because new ideas are so easy to have.

Esempi di utilizzo "Ideen" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanUnd die Ideen anderer Personen kommen dann vielleicht nicht ganz so einfach hervor.
Now in fact, some of our transformative leaders in history have been introverts.
GermanEs ist sehr einfach, die Ideen von Menschen zu verteidigen, die wie wir denken.
I should like, if I may, to address another point in relation to our own intolerance.
GermanEs lässt Sie Ideen verbinden, und zeigen wie verschiedene Bereiche zusammenhängen.
We came up with this six-and-a-half years ago because I teach the stuff in the red box.
GermanSie werden gern Ideen sammeln, Verdächtige benennen, Einzelheiten angeben.
They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details.
GermanZum Vorschlag der Kommission läßt sich generell sagen, daß er nicht genug neue Ideen enthält.
We therefore need good plans and programmes if we are to meet our Kyoto targets.
GermanAuf Grundlage ihrer außergewöhnlichen Ideen gründeten wir eine Firma.
And what if we could get exquisite control over the essence of energy, the electron?
GermanWorüber wir heute sprechen, ist – um es einfach auszudrücken – das Eigentum an Ideen.
Mr President, software programming is of enormous importance to my constituents in Ireland.
German(Lachen) Ich glaube dass hier zwei frische Ideen drin sind -- zwei.
(Laughter) Well, I think there are two fresh things here -- two fresh things.
GermanZudem trägt es zur Entwicklung wichtiger Ideen bei, etwa zu folgenden Themen:
It is also contributing to the development of crucial thinking processes in this field, such as:
GermanGanz im Gegenteil werden alle vorgeschlagenen Ideen akzeptiert und unterstützt.
The idle repetition of good intentions is a cause of mistakes and failures in international policy.
GermanDanken möchte ich Ihnen auch für die von Ihnen vorgetragenen Ideen.
Many items of European legislation are over-intrusive and simply add to business costs.
GermanNur mit Media Composer gelingt es mir, meine Ideen genau so umzusetzen, wie sie mir vorschweben.
It’s the only tool that allows me to seamlessly turn thoughts into actions.
GermanSo erkannte ich mitten im Dotcom Crash, dass es meine Lebensaufgabe war, Maslows Ideen fortzuführen.
So I realized in that dotcom crash that my role in life was to channel Abe Maslow.
GermanAn Ideen mangelt es nicht, was man umgekehrt von den Ressourcen nicht behaupten kann.
Vision is plentiful, but I cannot say the same about resources.
GermanSo konnte er seine Ideen ganz ohne Kompromisse gemeinsam mit dem Design-Team umsetzen.
This enabled him to take an uncompromised approach as he led the design team through the rebuild.
GermanDie Daten unterstützen nicht gerade die Ideen, dass Geld Glück kaufen kann.
The data isn't terribly supportive of money buying happiness.
GermanEs steht außer Frage, dass diversifiziert werden muss, aber es mangelt eben an neuen Ideen.
This can be a help, but on its own is no panacea for all the problems facing the rural dweller.
GermanDer Entschließungsantrag der Herren Daul und Fruteau enthält viele gute Ideen.
This could well mean the end of sugar production in Poland, with the loss of several hundred thousand jobs.
GermanSie können all diese Ideen noch heute mit kostenlosen Webanalysetools wie Google Analytics umsetzen.
They're all things you can do today with free web analytics tools, like Google Analytics.
GermanIn der Tat hat es nur ein Jahr gedauert, bis wir bei vielen naiven Ideen eines Besseren belehrt wurden.
This, let me stress, did not happen in the case of previous enlargements.