"herumbasteln" traduzione inglese

DE

"herumbasteln" in inglese

DE herumbasteln
volume_up
[herumbastelnd|herumgebastelt] {verbo}

Die Wahl zwischen Herumbasteln oder energischen Maßnahmen.
A choice between tinkering at the edges or taking forceful measures.

Sinonimi (tedesco) per "herumbasteln":

herumbasteln

Esempi di utilizzo "herumbasteln" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanMit Gehirnwellen herumbasteln, den Geist manipulieren, ist moralisch zu fragwürdig.
Tampering with people's brain waves...... mind manipulation...... it just raises too many questions.
GermanDie Wahl zwischen Herumbasteln oder energischen Maßnahmen.
A choice between tinkering at the edges or taking forceful measures.
GermanMan kann da herumbasteln und sich Emanzipationsstrategien trotz des Fundamentalismus vorstellen - einige Iranerinnen haben das bewiesen - aber damit wird das noch lange nicht zur absoluten Wahrheit.
It is possible to cobble together or come up with strategies for emancipation despite fundamentalism, as certain Iranian women have proved to us, but that does not make it true in all cases.