"Gewinnspanne" traduzione inglese

DE

"Gewinnspanne" in inglese

DE Gewinnspanne
volume_up
{femminile}

1. generale

Nun dürfen allerdings die Kosten um ' eine angemessene ' Gewinnspanne erhöht werden.
Now, however, it is permissible to increase the costs by 'a reasonable ' profit margin.
this will eat into our profit margin
this will cut our profit margin

2. Finanza

Gewinnspanne
volume_up
turn {sostantivo} [Brit.] (jobber's profit margin)

Esempi di utilizzo "Gewinnspanne" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanHierzu gehört auch eine angemessene Gewinnspanne.
Let us not forget that many authorities are, in part, self-financing.
GermanEs handelt sich hier um einen sehr sensiblen Sektor, dessen Gewinnspanne in den letzten Jahren extrem gering war.
This is a fragile sector, in which the profit margins have been extremely low in recent years.
GermanCA: Ein Geschäft mit großer Gewinnspanne.
GermanMan kann das noch weiter treiben, und die Effizienz beinahe verdreifachen mit einigen funktionstechnischen Verbesserungen und damit die Gewinnspanne der grossen Spediteure verdoppeln.
Then you can go even further, almost tripling efficiency with some operational improvements, double the big haulers' margins.
GermanZur Frage einer fairen Preisgestaltung: Der Preis für den Zugang zum Teilnehmeranschluss muss neben der Gewinnspanne für die Reinvestition auch die Istkosten der Vergangenheit reflektieren.
On the question of fair price, the price charge for access to the local loop must be allowed to reflect sunken costs in addition to a margin for reinvestment.
GermanFür einige Händler werden die Kosten für die doppelte Preisauszeichnung im Vergleich zu ihrer Gewinnspanne unverhältnismäßig hoch sein, so daß ihr Fortbestand dadurch gefährdet sein könnte.
For some traders, the cost of dual price display will be disproportionately high in relation to their profit margins and may threaten their continuing viability.