"gesetzlich vorgeschrieben" traduzione inglese

DE

"gesetzlich vorgeschrieben" in inglese

EN
DE

gesetzlich vorgeschrieben {aggettivo}

volume_up
1. "Mindestalter, Zeitraum"
gesetzlich vorgeschrieben (anche: gesetzlich verankert)
volume_up
legal {agg.} (required by law)

Traduzioni simili a "gesetzlich vorgeschrieben" in inglese

gesetzlich aggettivo
English
gesetzlich avverbio
English
gesetzlich
Gesetz sostantivo
Gesetz
vorgeschrieben sostantivo
English
vorgeschrieben aggettivo
vorgeschrieben
vorschreiben verbo

Esempi di utilizzo "gesetzlich vorgeschrieben" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanDie Entsorgung der radioaktiven Abfälle in der Schweiz ist gesetzlich vorgeschrieben.
The relevant legislation stipulates that radioactive waste produced in Switzerland must be disposed of in Switzerland.
Germana) eine solche Beförderung gesetzlich vorgeschrieben ist,
GermanNichts davon ist derzeit gesetzlich vorgeschrieben.
GermanDie Kommission bot Abfindungszahlungen an, die deutlich über das hinausgingen, was gesetzlich vorgeschrieben ist.
On a yearly basis, taking 2003 as the reference year, the costs are approximately EUR 3.5 million as opposed to EUR 900 000.
GermanDie Entsorgung der radioaktiven Abfälle in der Schweiz ist gesetzlich vorgeschrieben.
No country that is democratically searching for a suitable solution for the disposal of its own radioactive waste is prepared to accept waste from other countries.
GermanAm wichtigsten war in diesem Zusammenhang, dass man etwas Besonderes tun wollte - nicht nur das, was gesetzlich vorgeschrieben ist.
The key term for describing these efforts is the pursuit of excellence, rather than mere compliance with what the law requires.
GermanDie Frage, ob die Abdeckung der biometrischen Risiken gesetzlich vorgeschrieben werden sollte, stellte für das Parlament eines der wichtigsten Themen dar.
The question of whether the coverage of biometric risks should be made mandatory has been one of the biggest issues for Parliament.
GermanNach Abschluss des Einlagerungsbetriebs ist eine längere Beobachtungsphase gesetzlich vorgeschrieben, während der es möglich sein muss, die Abfälle ohne grossen Aufwand wieder zurückzuholen.
Following upon the storage operation, the legislation stipulates a monitoring period during which it has to be possible to recover the waste easily.
GermanAuch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.
Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf.