DE feindlich
volume_up
{aggettivo}

1. generale

feindlich
volume_up
enemy {agg.}
Ich kenne den letzten General der US-Luftwaffe, der eigenhändig ein feindliches Flugzeug abgeschossen hat.
I met the last Air Force General who had actually shot down an enemy plane in combat.
Eine weitere Prüfung betrifft unsere Fähigkeit, vom Wert der friedlichen Beziehungen zwischen ehemals feindlichen Ländern zu überzeugen.
We are also sitting exams in our ability to persuade Turkey of the value of peaceful relations between former enemies.
Dies alles zu sagen, heißt nicht, dass man den USA feindlich gegenübersteht, sondern es heißt, Patriot zu sein und sich für die eigene Heimat einzusetzen.
Saying all this is not to say one is an enemy of the United States, but it is being patriotic and concerned for one’ s own country.

2. "Staat"

feindlich (anche: negativ)

Sinonimi (tedesco) per "feindlich":

feindlich

Esempi di utilizzo "feindlich" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanNach der Unabhängigkeit standen sich die Linken und Rechten innerhalb der ethnischen Mehrheit feindlich gegenüber.
Mr President, Sri Lanka has three population groups of differing origins.
GermanDamals waren wir mit einer feindlich gesonnenen Sowjetunion konfrontiert, die Mittel- und Osteuropa in eisernem Griff hielt.
Few imagined 20 years ago that the borders of the European Union would extend to the Baltic States and Poland.
GermanDies war nur möglich dank der Aussöhnung unter Achtung der Identität jeder der Gemeinschaften, die sich einst feindlich gegenüberstanden.
This has only been possible through reconciliation and by respecting the identity of each of the communities which were once antagonists.
GermanEin Blick in eine Zeitung aus diesen Ländern genügt, um festzustellen, dass die russische Bevölkerung dort ihren Wohnsitzländern widerstrebend und sogar feindlich gegenüber steht.
As a rule, Russia’ s attempts to Russify the country were extremely cruel, as they consisted in exiling tens and hundreds of thousands of people.