"Ecke" traduzione inglese

DE

"Ecke" in inglese

DE Ecke
volume_up
{femminile}

1. Sport

Ecke
volume_up
corner {sostantivo}
In einem Eckpunkt ändert die Kurve abrupt ihre Richtung, eben mit einer Ecke.
At a corner point, the curve abruptly changes direction, thus forming a corner.
Die Übersichtskarte (Abb. links) erscheint in der unteren rechten Ecke der Karte.
Theoverview map (shown left here) appears in the bottom right corner of themap.
Sie mag sich von den Grünen in die Ecke treiben lassen, wie immer sie will.
It may allow itself to be pushed into a corner by the Greens if it wishes.
Ecke (anche: Corner)
volume_up
corner kick {sostantivo}
Ecke
volume_up
corner ball {sostantivo}
Ecke
volume_up
corner throw {sostantivo}

2. Matematica

Ecke
volume_up
vertex {sostantivo}

3. altro

Ecke (anche: Fotoecke, Bauer, Eck)
volume_up
corner {sostantivo}
In einem Eckpunkt ändert die Kurve abrupt ihre Richtung, eben mit einer Ecke.
At a corner point, the curve abruptly changes direction, thus forming a corner.
Die Übersichtskarte (Abb. links) erscheint in der unteren rechten Ecke der Karte.
Theoverview map (shown left here) appears in the bottom right corner of themap.
Sie mag sich von den Grünen in die Ecke treiben lassen, wie immer sie will.
It may allow itself to be pushed into a corner by the Greens if it wishes.
Ecke (anche: Ufer, Schliff, Flanke, Vorteil)
volume_up
edge {sostantivo}
Möglicherweise haben Sie vielleicht sogar etwas Kavitation an der Ecke des Schenkels heraufwandern sehen können.
In fact, you might have even seen some cavitation going up the edge of the limb.
Wir haben es geschafft, den Garten zu behalten, wie er war er verläuft geradewegs zur Ecke jedes Klassenzimmers.
We manage to keep the garden that was there running right up to the edge of each of the classrooms.
Wir werden einen Weg finden, die blaue Linie zu verschieben, den ganzen Weg bis an die rechte Ecke des Monitors.
We will find a way to move that blue line all the way to the right edge of the screen.
Ecke
volume_up
turn {sostantivo} (corner)
Wenn Sie jetzt einen der Griffe in den Ecken des Textzeichenrahmens anklicken und die Maus ziehen, dreht sich der ganze Textzeichenrahmen mit dem Text.
Now, if you click on one of the handles in the corners of the text frame and drag the mouse, the whole text frame turns with the text.
Ecke (anche: Winkel, Schräglage)
volume_up
angle {sostantivo}
(Gelächter) Ihr werdet auch bemerkt haben, dass all diese Bilder hier von Beverly aufgenommen wurden, aus der oberen Ecke — der trockenen Ecke übrigens.
(Laughter) You will notice also that all of these images here are taken from the top angle by Beverly -- the dry top angle, by the way.
Ecke (anche: Stück)
volume_up
wedge {sostantivo}
Ecke
volume_up
nook {sostantivo}
Ich habe in diesem Haus Ecken und Winkel entdeckt, von denen ich gar nicht wusste, dass sie existierten.
I have found nooks and crannies in this House that I never knew existed.
Ecke
volume_up
quoin {sostantivo} (angle)

4. Geologia: "am weitesten hervorstehend"

Ecke (anche: Kante)
volume_up
salient angle {sostantivo}

Sinonimi (tedesco) per "Ecke":

Ecke

Esempi di utilizzo "Ecke" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanStraße Ecke Treasury Place.
Yellow cab, licence number H0012, heading west on 15th Street at Treasury Place.
GermanHier wählen Sie die Zelle aus, die als obere linke Ecke der Ausgabetabelle dienen soll.
Select here the cell that will be used as the starting point of the data table.
GermanIch fand jemanden von der New York Times, drängte ihn in die Ecke und warf mich auf ihn.
And I found somebody from The New York Times, and I cornered him, and I pitched him.
GermanTabellennummer der linken oberen Ecke des Zellbereichs, ab 0 gezählt.
Indicates, for which parameter the description is provided; parameters start at 1.
GermanAlso wirklich – jetzt hätte ich fast gesagt: 'direkt um die Ecke, in Chicago'.
Actually just -- I was going to say, just up the road in Chicago.
Germanob es ein Geschäft an der Ecke war, ein Supermarkt oder ein Schubkarren.
So if sales start to drop, then the person can identify the problem and address the issue.
GermanTabellennummer der rechten unteren Ecke des Zellbereichs, ab 0 gezählt.
Takes up the parameter name or type, e.g. the word " Number " or " String " or " Date ", etc.
GermanWir wollen in der oberen linken Ecke sein, wo ein gutes Leben nicht die Welt kostet.
We want to be top left, where good lives don't cost the earth.
GermanZeilennummer der linken oberen Ecke des Zellbereichs, ab 0 gezählt.
This name does not determine the name used in the function AutoPilot.
GermanTabellennummer der linken oberen Ecke des Zellbereichs, ab 0 gezählt.
This number will be needed for the GetFunctionData and GetParameterDescription functions later.
GermanIch weigere mich, mich hier aus innen- und parteipolitischen Gründen in eine rechte Ecke stellen zu lassen!
I refuse to allow myself to be ostracised for internal and party political reasons!
GermanZeilennummer der rechten unteren Ecke des Zellbereichs, ab 0 gezählt.
This number must be greater than 0, because there is always a result value; the maximum value is 16.
GermanUm sie in der Darstellung zu vergrößern oder zu verkleinern, ziehen Sie den Rand oder eine Ecke.
To move tables, drag the upper border to the desired position.
GermanHier ist eine Landkarte, erstellt von Mark Graham, der hier um die Ecke im Oxford Internet Institute sitzt.
Here's a map made by Mark Graham who's down the street at the Oxford Internet Institute.
GermanZeilennummer der linken oberen Ecke des Zellbereichs, ab 0 gezählt.
Each function has a unique number between 0 and nCount-1.
GermanDas war nicht dieselbe Person, auch wenn das aus der gleichen Ecke kam.
It's not the same person, even if it's the same spot.
GermanWenn du den Chat beenden möchtest, schließe das Chat-Fenster einfach mit dem Kreuz (X) in der Ecke des Fensters.
Others in the group chat will see a message saying that you've left the conversation.
GermanUnbeachtet steht er in einer Ecke, ist schüchtern und verlegen.
Maybe he's nervous and shy and perspiring a little.
GermanZieht man an einem Ende, wackelt auch die andere Ecke.
Changes made in one area are balanced by changes in another.
GermanKlicken Sie in der oberen rechten Ecke der Karte auf Link zu dieser Seite.