DE Drucken
volume_up
{neutro}

Hier finden Sie alle Funktionen zum Drucken und Speichern von Serienbriefen.
It contains all the functions for printing and saving form letters.
Beim Drucken wird das Papier automatisch aus den korrekten Druckerschächten entnommen.
During printing, paper will be automatically drawn from the correct paper trays.
Er ist gerade dabei, ein Doppelkammerherz zu drucken, eine Schicht nach der anderen.
It's actually printing this two chamber heart, one layer at a time.

Esempi di utilizzo "Drucken" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanJedes Land muß ebenfalls die für seinen Markt notwendige Menge an Banknoten drucken.
Each country must also produce the stock of notes required for its own market.
GermanAuf dem Bildschirm werden Fußnoten am Rand angezeigt, beim Drucken am Seitenende.
Footnotes appear in the document margin on your screen, and at the bottom of the page when printed.
GermanBewegen Sie im Menü Datei den Mauszeiger auf die Option Drucken.
file Choose the File menu and mouse over the Download as option.
GermanWenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Drucken (obere rechte Ecke).
When you are ready, click Printin the upper right-hand corner.
GermanStellen Sie sicher, dass unter Datei - Druckereinstellung der Drucker gewählt ist, mit dem Sie drucken wollen.
Make sure that your printer has been setup under File - Printer Setup.
GermanWählen Sie das variable Datum als Feldbefehl, wird bei jedem Öffnen und Drucken des Dokuments das aktuelle Tagesdatum eingesetzt.
For example, if you write an invoice based on an invoice template you can use a " fixed " date.
GermanWenn Sie sehen möchten, wie die Fußnoten gedruckt aussehen, wählen Sie Drucken (Strg+P) oder klicken Sie im Menü Datei auf Herunterladen als...
Or, you can go to the File menu, and selectDownload file as... > PDF.
GermanKlicken Sie auf diese Schaltfläche, um den definierten Textbereich nicht auf einem Umschlag zu drucken, sondern ihn in das bestehende Dokument einzufügen.
Click this button to insert the envelope's defined text area into the existing document.
GermanWenn Ihr Drucker nur schwarzweiß drucken kann, sollte unter Farbe " Graustufen " eingestellt werden, ansonsten " Farbe ".
On the Paper tab page, you can define the paper format and paper tray to be used as the default settings for this printer.
GermanUm ein Dokument zu drucken, wählen Sie das Dropdown-Menü links neben der Schaltfläche Bearbeiten und markieren Sie die Option Drucken.
Next, follow the instructions on the screen to select the printer you'd like to send your document or spreadsheet to.
GermanDort können Sie einstellen, ob Sie zwei, vier, oder eine beliebige Anzahl von Dokumentseiten pro gedrucktem Papierblatt neben- und übereinander sehen und drucken wollen.
Here you can decide whether to have two, four or any number of pages beside and on top of each other.
GermanWenn Sie für alle Datensätze der Tabelle Serienbriefe drucken wollen, klicken Sie einfach auf das kleine unbeschriftete Feld über den Zeilenköpfen.
The most important fields are the ones which determine where the different elements of the recipient's address are to be placed.
GermanIch habe auch zur Kenntnis genommen, daß mein spezieller Freund aus dem Parlament, Herr Dell ' Alba, seine Kritik als Anlage zu meiner Stellungnahme hat drucken lassen.
I have also noted that my dear friend, Mr Dell'Alba, has had his grumbles printed as an appendix to my opinion.
GermanWenn Sie Avid-Vertragshändler werden möchten, drucken Sie bitte die beiden folgenden Formulare aus, füllen Sie sie aus und senden Sie sie an diese Adresse:
Avid is always on the lookout for motivated companies that recognize the value that Avid solutions bring to the digital media marketplace.
GermanFeldbefehle sind eine Art von Platzhalter in Ihrem Dokument, die wahlweise beim ersten Einfügen des Feldbefehls oder beim Öffnen oder Drucken des Dokuments mit aktuellen Daten gefüllt werden.
You will notice that fields appear at the positions in the text where the name and address should be printed.
GermanSchließlich würde ich gern wissen, ob Herr Duisenberg es für eine kluge Entscheidung hält, die Euro-Banknoten von den elf einzelnen Mitgliedstaaten drucken zu lassen.
Finally, does Mr Duisenberg believe that it was a wise decision to have the euro banknotes printed by the eleven separate Member States?
GermanIch denke dabei an gewisse Vorschläge in Moskau, die sich auf das Drucken von neuem Geld und protektionistische Wirtschaftsmaßnahmen beziehen.
I am thinking in particular of certain proposals which are circulating in Moscow relating to the issue of money and the adoption of protectionist commercial measures.
GermanDiese Option gibt an, ob bei Druckern, die über mehrere Papierschächte verfügen, der Papierschacht, der zum Drucken benutzt wird, aus den Systemeinstellungen des Druckers übernommen wird.
For printers with multiple trays, this option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.
GermanIch fordere Sie auf, diesen Teil neu drucken zu lassen, damit deutlich wird, wer gegen den Bericht über die Beweislast bei geschlechtsbedingter Diskriminierung gestimmt hat.
I should like to ask that that be reprinted so that we can see these people who voted against giving women enhanced rights in sex discrimination cases.
GermanDamit können Sie aus einer Liste Folien wählen, die Sie präsentieren möchten, Vortragsnotizen öffnen, die Präsentation drucken oder im PDF- bzw.
At this time, the new version of Google presentations doesn't support the View together feature. You can automatically cycle through slides in presentation mode.