"dezidiert" traduzione inglese

DE

"dezidiert" in inglese

DE dezidiert
volume_up
{avverbio}

1. formale

dezidiert
volume_up
determinedly {avv.} (question)

Sinonimi (tedesco) per "dezidiert":

dezidiert

Esempi di utilizzo "dezidiert" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanAbschließend, Herr Präsident, bin ich ganz dezidiert der Meinung, dass Geschenkpapier unter die Definition von Verpackungen fallen sollte.
Finally, Mr President, I really do think that gift wrap should be covered by the definition of packaging.
GermanDennoch bin ich dezidiert der Meinung, es lohnt sich, genauer zu analysieren, was die Schweiz als Werkplatz alles zu bieten hat.
But I am convinced that it is worth closely analysing what Switzerland can offer in terms of production opportunities and as a knowledge base.�
GermanDie Abgeordneten haben sich dezidiert zu den Menschenrechten und anderen Fragen wie regionalen Konflikten geäußert.
Third, we should express our continuing concerns about China's human rights record and any decision must be subject to its progress in meeting human rights standards.
GermanEr hat entschieden, sich dezidiert für eine nachhaltige Sicherung der Exekutivratssitze in den Bretton-Woods-Institutionen einzusetzen.
The Federal Council has taken the decision to vigorously pursue sustainably securing the Executive Council seats in the Bretton Woods Institutions.
GermanHerr Präsident, wegen dieser beiden Ausgangspunkte waren wir damals bei der non food-Verordnung dezidiert gegen die may contain-Kennzeichnung.
Mr President, these two basic principles were at the time of the non-food regulation the reason why we were decidedly against the 'may contain ' label.
GermanIch bin aber genauso dezidiert der Meinung, dass wir jetzt als Europäische Union nicht in gleicher Weise verfahren und den agrarpolitischen Rückwärtsgang einlegen können.
However, I am also just as convinced that we in the European Union should not make the same mistake and back-pedal on the common agricultural policy.
GermanIn der Sache aber haben wir freie Abstimmung beschlossen, und ich gehöre dezidiert zu denjenigen, die diese vorliegende Entschließung bei der Abstimmung unterstützen werden.
Work continues to improve the technical aspects of certain weapons so that they do not continue to be a threat to local civilians after a conflict has ended.
GermanIch bin dezidiert dagegen, dass für diese Rückführung der Menge, was ich Pervertierung nenne, wofür die Zuckerwirtschaft selbst verantwortlich ist, nun Prämien gezahlt werden.
It follows that you will have to cut the price again to make that less appealing, so it would be better if you were to describe this as liberalisation, without beating about the bush.