"Das war es" traduzione inglese

DE

"Das war es" in inglese

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "Das war es" viene usato.

Traduzioni simili a "Das war es" in inglese

das sostantivo
das articolo
English
das
da avverbio
da congiunzione
da
sein verbo
sein pronome
Es sostantivo
Es
es sostantivo
English
es pronome
English
es
English

Esempi di utilizzo "Das war es" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanDas war es, was meine Patientin, Chandler, erlebte die Sie auf dem Foto sehen.
That was the experience of my patient, Chandler, whom you see in the photograph.
GermanAlso, das war es, was Chris von mir wollte -- also was ist seither geschehen?
So there, that's what Chris wanted me to do, it was -- so what happened since then?
GermanAlso sahen sie sich "The Young and the Restless" an und das war es auch nicht.
So they looked at "The Young and The Restless," and it wasn't that, either.
GermanDas war das Modell; das war es was alle suggerierten das es kommen werde.
That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming.
GermanFür mich war das der Leerraum, das war es, was Roboter noch nicht tun konnten.
For me, that was the white space; that's what robots could not do yet.
GermanSie können das Wort zur Geschäftsordnung bekommen, aber das war es dann!
You may speak on a point of order, but that is what you already have done.
GermanUnd das war es, was die Internetkriminalität komplett revolutionierte.
And it was this which completely revolutionized cybercrime on the Web.
German(Gelächter) Deren Name im eigenen Posteingang -- (Gelächter) das war es doch bloß, was man wollte.
(Laughter) Their name in your inbox (Laughter) -- it's all you wanted anyway.
GermanDas war es, Frau Präsidentin, meinen Damen und Herren, was ich Ihnen darlegen wollte.
It has taken on a dimension that goes far beyond the sectoral policies pursued by the Commission.
German(Gelächter) Ich meine, das war es wenigstens, wie es mich glücklich gemacht hat.
(Laughter) I mean, that's, at least, how it made me happy.
GermanUnd das war es, was mich ursprünglich zu den Mola gezogen hat, ihre sehr bizarre Form.
And that's actually what drew me to the Mola in the first place, was this terribly bizarre shape.
GermanWir haben nicht erwartet, daß es einfach sein würde, und das war es auch nicht.
We never expected it to be easy and it certainly was not.
German(Gelächter) Aber das war es eigentlich nicht, was mich so verärgerte.
(Laughter) Now, this was actually not that upsetting to me.
German"Ich fühle mich jetzt etwas übel, und ich habe wahrscheinlich 100.000 Pfund zugenommen, aber das war es wert."
"I feel rough now, and I probably gained 100,000 pounds, but it was worth it."
German(Gelächter) Und das war es und war es nicht.
And I said, "Oh my God, this is going to suck." (Laughter) And it did, and it didn't.
GermanDas war es, was ich zu dem hier erörterten Bericht sagen wollte.
That is what I wanted to say on the report under consideration.
GermanUnd das war es im Grunde auch, was mich mit dem Fachbereich der Cynamik in Verbindung brachte.
And so this basically led me to a subject called cymatics.
GermanDas war es aber auch schon seit langer Zeit in unserer Geschichte.
But this has been the case for a long time in our history.
GermanVersöhnung nach einem grausamen Bürgerkrieg, das war es, was wir uns in Mostar als Ziel gesetzt haben.
The goal we set ourselves for Mostar was to achieve reconciliation following a savage civil war.
GermanUnd dann sagt er: „Aber das war es natürlich überhaupt nicht.“
And then he says, "And, of course, it wasn't at all."

Impara nuove parole

German
  • Das war es

Dai un’occhiata nel dizionario Italiano-Inglese di bab.la.