"Das vorherige" traduzione inglese

DE

"Das vorherige" in inglese

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "Das vorherige" viene usato.

Traduzioni simili a "Das vorherige" in inglese

das sostantivo
das articolo
English
das
da avverbio
da congiunzione
da
vorher aggettivo
English
vorher avverbio
vorher

Esempi di utilizzo "Das vorherige" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanDas vorherige Abkommen mit Marokko lief im November 1999 aus.
The previous agreement with Morocco expired in November 1999.
GermanDas vorherige Protokoll lief am 31. Juli 2001 ab.
GermanErstens enttäuschte das vorherige Abkommen von Lomé, trotz aller Stärken, in mindestens einem Punkt, und zwar der Bekämpfung der Armut.
First, despite its strengths, in one particular aspect at least the previous Lomé agreement fell short, that is in the fight against poverty.
GermanWir könnten sagen, dass wir 11 Monate nach der Stilllegung unserer Schiffe weiterhin für das vorherige Abkommen zahlen und für das vorherige des vorherigen.
We could say that, eleven months after the docking, we are still paying for the previous agreement and the one before that.
GermanIn der Vorbereitungsphase bestand das Hauptproblem in der Beschleunigung der Verfahren im Rechtsbereich und der Lösung der Probleme, die das vorherige Regime hinterlassen hatte.
The main problem during the preparatory phase was speeding up the judicial procedures and resolving the problems left over from the previous regime.
GermanSo wie das vorherige Fischereiabkommen beeinträchtigt der ursprüngliche Wortlaut in keiner Weise das Problem des internationalen Status der Westsahara.
The content of the initial text, as in the case of the previous fisheries agreement, does not in any way prejudice the issue related to the international status of Western Sahara.
GermanDaher sollte das Parlament eine vorherige Konsultation der Haushaltsbehörde fordern, sofern die aus dem Gesamthaushaltsplan finanzierten Ausgaben geändert werden müssen.
Then, Parliament should demand prior consultation of the budgetary authority in the event that the expenditure to be financed from the general budget is to be revised.
GermanSie hat insbesondere erläutert, dass das vorherige Aktionsprogramm aus dem Jahr 1997 bereits ausgelaufen war und der Europäische Rat beschlossen hatte, dass es fortgeführt werden sollte.
In particular, the Presidency explained that the previous action programme, for 1997, had already expired and that the European Council had requested that it be followed up.
GermanSo sind wir pragmatisch vorgegangen und haben bei wiedereingebrachten Anträgen das vorherige Votum des Ausschusses vermerkt und über neue Anträge - es waren nur wenige - abgestimmt.
We therefore proceeded pragmatically and noted the Committee's previous vote in the case of motions that were retabled, taking a vote on new motions, of which there were only a few.
GermanIn der Vorbereitungsphase bestand das Hauptproblem in der Beschleunigung der Rechts- und Verwaltungsverfahren und der Lösung der noch offenen Probleme, die das vorherige Regime hinterlassen hatte.
The main problem in the phase of preparation for accession was speeding up the administrative aspect of court cases and resolving the problems left over from the previous regime.
GermanDas vorherige Fischereiprotokoll zwischen der Europäischen Union und Grönland kam vor allem Deutschland zugute, das ca. 80 % der Quote erhielt, obwohl es im Durchschnitt nur 12 % nutzte.
The old Fisheries Protocol between the European Union and Greenland mainly benefited Germany, which received around 80 % of the quota despite the fact that it used, on average, around 12 %.
GermanDas vorherige Dokument, das die Kommission auf Ersuchen des Rats vorstellte, hat ein besonderes Instrument eingeführt, das bei solchen Vorfällen ein schnelles Handeln der Kommission zuläßt.
The previous document, introduced by the Commission after the Council had asked it to intervene, introduced an specific instrument to allow the Commission to act very quickly in such occurrences.

Impara nuove parole

German
  • Das vorherige

Ancora più traduzioni nel dizionario Italiano-Rumeno di bab.la.