DE Ballen
volume_up
{maschile}

1. generale

Ballen (anche: Brötchen, Semmel, Liste, Wirbel)
Sie sagten:" Man rollt den Ball, man hört das Pins zu Boden gehen.
They said, "You roll the ball, you hear some pins go down.
Wenn man die gesamte Atmosphaere in einen Ball zusammen rollen wuerde, wuerde man eine kleine Kugel aus Gas erhalten, wie sie rechts zu sehen ist.
And the same thing with the atmosphere: If you took all the atmosphere and rolled it up in a ball, you would get that little sphere of gas on the right.
Ballen (anche: Bündel)
volume_up
truss [Brit.]
Ballen (anche: Bündel)
Und um Ihnen ein Beispiel zu geben, was wir diesen Gästen tatsächlich servierten, sind hier ein Ballen Heu und einige Holzäpfel.
And to give you a simple example here as to what we actually fed these customers, there's a bale of hay there and some crab apples.

2. "Wurzelballen"

Ballen (anche: Wurzelballen)
volume_up
root ball {sostantivo}

3. Anatomia

Ballen
Vorerst liegt der Ball sehr schnell im Feld der nationalen Behörden.
For the present, the ball will soon be in the court of the national governments.
In Luxemburg wurde der Ball wieder den Regierungen der Mitgliedstaaten zugespielt.
In Luxembourg the ball was tossed into the court of the Member States.
Jetzt sind die Minister am Ball, und ich hoffe, dass sie sich positiv entscheiden.
The ball is in the Ministers ' court and we hope that they decide that there is that will.

4. Zoologia

Ballen
volume_up
pad {sostantivo} (sole)

Sinonimi (tedesco) per "Ballen":

Ballen
ballen
Ball

Esempi di utilizzo "Ballen" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanDer Weltmarktpreis für einen Ballen Baumwolle ist dadurch seit 1990 um die Hälfte gesunken.
What specific steps does the Commissioner envisage to give more substance to these, particularly with regard to the means of production?
GermanSie klopfen sich gegenseitig auf den Rücken, sie stolzieren herum, sie ballen die Fäuste -- dasselbe was wir auch tun -- und sie tun das genau in denselben Kontexten.
They pat one another on the back; they swagger; they shake their fist -- the kind of things that we do, and they do them in the same kind of context.