DE aufgesetzt
volume_up
{aggettivo}

aufgesetzt
volume_up
put on {agg.}
Have you put on some water?
Und sie hat das erste nationale Nadel-Austauschprogramm auf der Welt aufgesetzt, und andere Länder folgten ihr.
And she put in the world's first national needle exchange program, and other countries followed suit: Australia, The Netherlands and few others.
Dann haben sie darauf eine Prothesen-Arm aufgesetzt, den Sie hier in diesem Bild sehen können, und den Arm in einen anderen Raum platziert.
They then hooked it up to a prosthetic arm, which you see here in the picture, put the arm in another room.

Esempi di utilizzo "aufgesetzt" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanMan hat uns die ganze Zeit lang einen Maulkorb aufgesetzt.
GermanWolfe in mehreren Jahren Arbeit aufgesetzt hat.
The blood will be tested for zoonotic viruses, part of a program Dr. Wolfe has spent years setting up.
German(Partygeräusche) Wenn ich bei einer solchen Cocktailparty sage, "David, Sara, passen sie auf", da haben sich einige von Ihnen gerade aufgesetzt.
(Crowd Noise) So in a cocktail party like this, if I say, "David, Sara, pay attention," some of you just sat up.
GermanDem steht gegenüber, daß Dokumente, die von einem internen Rechtsberater für das Unternehmen, in dem er tätig ist, empfangen oder aufgesetzt wurden, nicht geschützt sind.
On the other hand, documents received or written by in-house counsel for the enterprise for which he works are not protected.
GermanMan hat die imperialen Kontrollelemente nicht dereguliert, und so breitete sich die Korruption aus, denn auf die Regulierung wurde noch eine weitere Regulierung aufgesetzt.
They did not deregulate the imperial controls and, because of that, corruption has become endemic because regulation has been piled on regulation.
GermanIch frage Herrn Bangemann, warum hat die Kommission nicht rechtzeitig eine Richtlinie aufgesetzt, um das zu regeln, und damit klare und einheitliche Vorschriften für die Etikettierung existieren?
I should like to ask Mr Bangemann why the Commission did not adopt a directive in good time to deal with this problem so that there can be a uniform and clear regulation concerning labelling?