"am Entwurf" traduzione inglese

DE

"am Entwurf" in inglese

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "am Entwurf" viene usato.

Traduzioni simili a "am Entwurf" in inglese

Am sostantivo
English
AM sostantivo
English
am contrazione
English
am
English
Entwurf sostantivo

Esempi di utilizzo "am Entwurf" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanEs ist nicht notwendig, daß 62 Personen am Entwurf einer politischen Erklärung arbeiten.
It is not necessary to have 62 people working to draft a political statement.
GermanFür die nächste Kommission wird auch schon am Entwurf der Kommission für morgen gearbeitet.
And the design of the Commission for tomorrow is being prepared for the next Commission.
GermanNach Ansicht der Kommission enthält der am 23. April vorgelegte Entwurf zahlreiche wertvolle Elemente.
The Commission believes that the draft text presented on 23 April contains many valuable elements.
GermanDas Parlament genehmigte den Entwurf am 23. Oktober 1997.
Parliament supported the proposal on 23 October 1997.
GermanOktober den Entwurf eines gemeinsamen Integrationsberichts annehmen.
The Commission has been analysing these reports and expects to adopt a draft joint inclusion report on 10 October.
GermanIn den Niederlanden zieht sich ein Investitionsvorhaben vom Entwurf am Zeichenbrett bis zur festlichen Einweihung 26 Jahre lang hin - 26 Jahre.
In the Netherlands, an investment project takes 26 years to get from the drawing-board to the official opening - 26 years.
GermanMit den notwendigen Korrekturen am ursprünglichen Entwurf der Kommission kann das Europäische Parlament die Dienstleistungsrichtlinie verabschieden.
I see it as being of the utmost importance that what we do politically and in legislation should put people first and foremost.
GermanZur Frage der Kennzeichnung wird gegenwärtig am Entwurf einer EU-weiten Gesetzgebung gearbeitet, die bis zum 1.
In relation to the labelling issue, there is EU-wide legislation in draft at the moment, intended to be implemented by 1 January 2000.
GermanDieser Entwurf wurde am 18. Dezember im ständigen Lebensmittelausschuß diskutiert und im selben Ausschuß für Mitte Januar zur Abstimmung vorgeschlagen.
This draft was discussed in the Permanent Committee on Foodstuffs on 18 December and proposed for voting in this committee in mid-January.
GermanDer Nationalrat hat im März 2004 dem neuen Radio- und Fernsehgesetz (RTVG) zugestimmt und am Entwurf verschiedene Retouchen angebracht.
In March 2004 the National Council, the lower house of the Swiss parliament, passed the new Law on Radio and Television and introduced various amendments to the bill.
GermanMan traf Entscheidungen in dieser Frage, während der Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung noch am Entwurf der Stellungnahme des Parlaments arbeitete.
Decisions were taken on this matter while the Committee on Agriculture and Rural Development was still drafting Parliament ’ s opinion.
GermanAm Ende stand unser Entwurf zur ersten Lesung getreu dem Motto, dass das Aufstellen eines Budgets die Kunst sei, Enttäuschungen gleichmäßig zu verteilen.
By the time we had finished, our draft for the first reading could be said to be true to the motto that the art of drawing up a budget is to spread the disappointments evenly.
GermanHerr Präsident, am Entwurf des Haushaltsplans für den Rat werden, obwohl er von manchen Mitgliedstaaten beeinflußt wurde, Sparbemühungen deutlich, die Erwähnung verdienen.
Mr President, under the good influence of certain Member States, the Council's draft budget forms part of a rigorous approach to public finances that should be highlighted.
GermanDer von der Kommission am 10. Februar vorgeschlagene Entwurf des Finanzpakets – rund 4,2 Milliarden EUR für drei Jahre – bildet eine hervorragende Grundlage für die Endphase der Verhandlungen.
The draft financial package proposed by the Commission on 10 February – some EUR 4.2 billion over three years – provides an excellent basis for the final phase of negotiations.
GermanNach dem Aktionsplan zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität, der vom Rat im April 1997 angenommen wurde, sollte die Arbeit am Entwurf des MLA-Übereinkommens vor Ende 1997 abgeschlossen sein.
According to the action plan to combat organised crime adopted by the Council in April 1997, the work on the draft MLA Convention should have been finalised before the end of 1997.
GermanAm besten in diesem Entwurf gefällt mir, dass es möglich ist, die Vorschriften im Jahre 2004 noch einmal zu überprüfen, und ich meine, dass wir uns bis dahin gründlich damit befassen müssen.
By far the best thing about this proposal is that we nonetheless have a chance to look at the rules again in 2004, and I think we have some detailed and substantial work to do before then.

Impara nuove parole

German
  • am Entwurf

Dai un’occhiata nel dizionario Rumeno-italiano di bab.la.