DE Abschuss
volume_up
{maschile}

1. generale

Abschuss (anche: Abfeuern, Zündung, Abschüsse, Abgabe)
volume_up
firing {sostantivo}
Abschuss
volume_up
kill {sostantivo} (killing of game)
Abschuss
volume_up
kill {sostantivo} (of aircraft)
Abschuss
volume_up
launch {sostantivo} (of rocket)
Abschuss
volume_up
projection {sostantivo} (of missile)
Abschuss
volume_up
cull {sostantivo} (shooting)
Ich bin gespannt, wer morgen für den Abschuss stimmen wird.
I am curious to see who will vote for culling tomorrow.
Abschuss (anche: Start)
volume_up
shot {sostantivo} (firing of rocket)

2. "das Abfeuern"

Abschuss (anche: Aussetzung, Einleitung, Abschuß)
volume_up
launching {sostantivo}

3. "eines Flugzeugs"

Abschuss (anche: Abschuß)
volume_up
shooting down {sostantivo}
Die dringend benötigten humanitären Lieferungen wurden nach dem schändlichen Abschuß zweier UN-Flugzeuge, deren Besatzungen noch vermißt werden, abgebrochen.
Much-needed humanitarian supplies have been cut off after the disgraceful shooting down of two UN planes, whose personnel are still unaccounted for.
Abschuss (anche: Abschuß)

4. "von Wild", figurato

Abschuss (anche: Jagd, Erschießung, Schießsport, Beschuss)
volume_up
shooting {sostantivo}
14 Minister der Europäischen Union enthielten sich damals feige der Stimme und gaben so die Elefanten in Afrika zum Abschuß frei.
Fourteen EU Ministers faint-heartedly abstained from the vote and, as a result, legalised the shooting of elephants in Africa.
Jagd auf Hoher See, Singvogeljagd mit Schlagnetzen und der massenhafte Abschuss seltenster Singvögel sind nach europäischen Rechtsvorstellungen streng verboten.
European jurisprudence strictly prohibits hunting on the high sea, the hunting of songbirds with nets, and the mass shooting of rare songbirds.
Die dringend benötigten humanitären Lieferungen wurden nach dem schändlichen Abschuß zweier UN-Flugzeuge, deren Besatzungen noch vermißt werden, abgebrochen.
Much-needed humanitarian supplies have been cut off after the disgraceful shooting down of two UN planes, whose personnel are still unaccounted for.
Abschuss (anche: Abschuß)
volume_up
lay {sostantivo} [coll.]

Sinonimi (tedesco) per "Abschuss":

Abschuss

Esempi di utilizzo "Abschuss" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanWir dürfen nicht warten, bis Europas letzte Rakete zum Abschuss gekommen ist.
We must not wait until Europe's last rocket has had lift-off.
GermanIch bin gespannt, wer morgen für den Abschuss stimmen wird.
I am curious to see who will vote for culling tomorrow.
Germanzum Abschuss freigegeben
Germanzum Abschuss freigegeben
Germanzum Abschuss freigegeben