DE Abdruck
volume_up
{maschile}

1. generale

Abdruck (anche: Blatt, Abzug, Filmkopie, Grafik)
volume_up
print {sostantivo}
volume_up
copy {sostantivo}
volume_up
mark {sostantivo}
Abdruck (anche: Anmutung)
volume_up
impression {sostantivo} (imprint)
Abdruck (anche: Gepräge, Druckschrift, Signet)
volume_up
imprint {sostantivo}
Der Abdruck eines Mannes, der im eigenen Haus verbrannt wurde.
The imprint of a man who had been burned inside his own home.
Darunter versteht man den deckungsgleichen Abdruck der Zeilen eines Satzspiegels auf der Vorder- und Rückseite bei Büchern, Zeitschriften und Zeitungen.
It refers to the congruent imprint of the lines within a type area on the front and back side of books, newspapers and magazines.
Diese Vorhersagen stimmen hervorragend mit den Beobachtungen des WMAP-Satelliten über den kosmischen Mikrowellenhintergrund überein, der ein Abdruck des sehr frühen Universums darstellt.
These predictions are in excellent agreement with observations by the WMAP satellite of the cosmic microwave background, which is an imprint of the very early universe.
Abdruck (anche: Kerbe)
volume_up
indentation {sostantivo}
Abdruck (anche: Abguss, Guss)
volume_up
molding {sostantivo} [Amer.]
Abdruck (anche: Abguss, Guss)
volume_up
moulding {sostantivo} [Brit.]
Abdruck
volume_up
impress {sostantivo} (mark)
Abdruck (anche: Sonderdruck, Separatum)
volume_up
offprint {sostantivo}
Abdruck
volume_up
cast {sostantivo} (model)
Und es wurde von einem echten Abdruck von Brad gemacht, und ist tatsächlich, anatomisch gesehen, korrekt.
Now, this was made from a life cast of Brad. ~~~ So, in fact, anatomically, it is correct.
Also bin ich in meine Werkstatt gegangen, habe einen Abdruck gemacht und ihn dann in Kunstharz gegossen, denn bei Harz wusste ich, wie ich diese glatte Oberfläche hinkriege.
So, I went down to my shop, and I molded it and I cast it in resin, because in the resin, then, I could absolutely get the glass smooth finished.

2. "eines Buchs, Artikels"

volume_up
text {sostantivo}
Abdruck
volume_up
printed text {sostantivo}

3. "Vorgang"

Abdruck (anche: Druckwesen, Druckkunst, Drucklegung)
volume_up
printing {sostantivo}
Abdruck
volume_up
reprinting {sostantivo}

4. "Fußabdruck"

Abdruck (anche: Rohrzange, Stapfe, Stapfen, Trittspur)
volume_up
footprint {sostantivo}
Abdruck
volume_up
footmark {sostantivo}

5. "Fingerabdruck"

Abdruck (anche: Fingerabdruck)
volume_up
fingermark {sostantivo}

Esempi di utilizzo "Abdruck" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanDiese Informationen gelten aneinander gereiht als Identifikator (Abdruck) des Browsers.
The potential uniqueness of this identifier can thus determine the uniqueness of the browser.
GermanÜber die Cookies-Technologie hinaus haben Forscher Folgendes festgestellt: Jeder Internet-Browser hinterlässt einen Abdruck, der einzigartig oder beinahe einzigartig ist.
In fact, even without cookies it is possible to find out which computer has connected to which website.
GermanWenn man im Sommer in kurzen Hosen lange darauf sitzt, hat man wenn man weggeht einen vorübergehenden Abdruck der Bildelemente auf den Schenkeln.
Because if you sit a long time in summer in shorts, you will walk away with temporary branding of the story element on your thighs.
GermanAbschliessend stellen wir Folgendes fest: Es muss tatsächlich eingeräumt werden, dass der Abdruck jedes Browsers einzigartig oder leicht identifizierbar ist.
In conclusion, we can state that it must indeed be admitted that the fingerprint of every browser is unique and that it is easily identifiable.